Онлайн книга «Холодный мир»
Но это все же проблема будущего, а сейчас надо разбираться с насущными делами. И в первую очередь узнать, с кем я сейчас разговариваю. – Как вас зовут? – Джеймс Синклер. Это имя кажется мне удивительно знакомым, но я не могу вспомнить – откуда. – Вы доктор? – Да, – отвечает он после некоторой задержки. – Но есть какое-то «но»? – Я никогда не практиковался. Вообще я инженер-механик, а также робототехник и разработчик искусственного интеллекта. Этого я не ожидала. Он отвечает на мои вопросы до того, как я их задам. – Я собираюсь создать зонды, которые будут исследовать артефакт. – Собираетесь? – Да, пока мы будем в пути. – Интересно. – Будет интересно. А пока я должен снять с вас скафандр. Я не могу удержаться от улыбки и поднимаю бровь. – Сугубо с медицинской целью, – быстро добавляет он. – Сказал никогда не практиковавший доктор. – Да, но могу вас заверить, я лучший доктор в этой капсуле. Довольно убогая шутка, но, когда он улыбается, я сама не могу удержаться от улыбки. Мне комфортно с ним, сама не знаю, по какой причине. – Хорошо, лучший доктор в капсуле, действуйте. Передвинувшись вниз по скафандру, он отстегивает его верхнюю часть. – Я подрастерял форму, но это все равно что ездить на велосипеде, – стянув нижнюю часть скафандра, он поднимает взгляд на меня. – Проверим физические возможности. – Конечно. Подняв руки вверх, я помогаю ему стянуть верхнюю часть через голову. Шлем и коммуникационную гарнитуру он, должно быть, снял еще до того, как начал делать мне искусственное дыхание. Под скафандром астронавты носят специальное жидкоохлаждаемое белье. По сути, это комбинезон с протянутыми по нему трубочками, поддерживающий тело в прохладе, пока оно находится в виртуальной печке скафандра. Судя по отчету Джеймса, мое белье охлаждало меня слишком сильно. Я помогаю ему снять все это с себя, пока не остаюсь в своей обычной хлопковой одежде – футболке с длинными рукавами и штанах, которые сейчас насквозь мокрые от пота. Несмотря на то что гравитации тут нет, некоторые женщины-астронавты носят бюстгальтеры, но это, так сказать, по желанию. Некоторые это делают для того, чтобы скрыть формы тела, некоторые – по привычке. Я пользуюсь бюстгальтером спортивного покроя, потому что каждый день выполняю физические упражнения, но сейчас его на мне нет. Единственно, что на мне есть из нижнего белья, это подгузник, и, насколько я знаю, сейчас он должен быть наполнен до краев. Бросив взгляд на камеру в углу, мне приходит в голову, что я собираюсь показать стрип-шоу для половины НАСА и бог знает для кого еще. В космосе выживание выше скромности, но я все равно чувствую себя как школьница на футбольном поле, которая только что заметила, что обмочилась, а на нее смотрит весь класс. – Они выключены, – говорит он, проследив за моим взглядом. – Есть предположение, что слишком широкий канал передачи данных и поток сетевого трафика могут спровоцировать новую солнечную аномалию. – Понятно, – выдыхаю я, хотя сердце по-прежнему стучит, как барабан. – Здесь только вы и я. Все, что мне нужно, – это помочь вам. – ОК. – Это все, что я могу сказать в этот момент. Он не двигается, ожидая, пока я сделаю первый шаг, и дает мне право выбора: снять сначала верх или низ. Трясущимися руками я цепляюсь большими пальцами за пояс штанов и тяну их вниз. Он помогает мне и, сняв их окончательно, отталкивает в сторону. – Сейчас я буду слегка нажимать пальцами. Если почувствуете боль – скажите «боль» и число от одного до десяти, при условии что «десять» – это самая сильная боль, которую вы только чувствовали в своей жизни. Если сила боли изменится – назовете другую цифру. – Хорошо. Он нажимает руками на мой низ живота, сперва слабо, как бы пробуя, а затем сильнее. Его лицо всего в нескольких сантиметрах от моих бедер, и когда он поднимает глаза на меня, я быстро киваю, давая понять, что чувствую прикосновения, но мне не больно. Его руки проходятся вниз по моим ногам, сперва нежно, затем с усилием. Опустив голову, он осматривает каждый квадратный сантиметр тела. Левое бедро внезапно пронзает острая боль. – Боль. Два. Он давит сильнее, боль усиливается, но потом останавливается. – Три. – Вы уверены? – Да, все не так плохо. – Просто синяк, перелома или трещины нет. Далее появляется боль в правом колене, стоит ему подвигать мою ногу из стороны в сторону. – Боль. Три. – Еще один синяк. На теле обнаруживается еще около дюжины синяков – ни один из них не получает отметку выше «двух» – а вот со щиколоткой дела обстоят хуже: я вздрагиваю, как только он начинает ее вращать. – Боль. Четыре. Он методично продавливает пальцами каждый сантиметр. – А сейчас? – Пять. – Растяжение, – он поднимает глаза на меня. – Но вообще все не очень плохо: нет разрыва связок или перелома. Достав из аптечки тюбик, он растирает по всей щиколотке болеутоляющую мазь. – Это местное обезболивающее – поможет снять воспаление и ускорит выздоровление. Только следите за другой ступней. Он перевязывает ее, время от времени проверяя, чтобы не было очень туго, а затем поднимается к моей груди и снова останавливается в ожидании. Нервное напряжение снова нарастает. Думаю, он ждет, пока я сниму футболку. Но, как выясняется, я ошибаюсь. Взяв меня руками за плечи, он мягко произносит: – Мне нужно вас перевернуть. Легко развернувшись в невесомости, я даю ему стянуть с меня футболку и смотрю, как она медленно плывет передо мной, пока он ощупывает мою поясницу и медленно продвигается выше. – Два, – шепчу я. Теперь он втирает немного мази в мою спину, нежно массируя ее. Двигаясь руками вверх, нажимая то на спину, то на ребра, он находит еще три «болевых точки». У меня болит шея («два»), а на плечах и руках только синяки, не требующие особенного лечения. – Фаулер рассказал мне, что произошло на МКС, – говорит он, ощупывая каждый палец на моей руке. – Вы очень храбрая. И умная. – Просто удачливая. – Верно. А еще храбрая и умная. Похоже, я начинаю стесняться – хорошо, что он не смотрит на меня. |