Книга Вергилий, страница 100 – Михаил Бондаренко

Сивилла — ясновидящая, предсказательница. Самой известной была Сивилла из Кум.

Сигния — древний город в Лации (современный Сегни).

Сидон — древний портовый город на территории современного Ливана (современная Сайда).

Сиканское море — то есть Сицилийское море. Название происходит от одного из древних племён — сиканов, населявших некогда Сицилию.

Сикион — древний город на северном побережье Пелопоннеса.

Силен — божество природы у древних греков, изображался как пьяный старик с лошадиными ногами, ушами и хвостом. Воспитатель и спутник бога Диониса.

Сильван — древнеиталийский бог лесов, полей, садов и усадеб, отождествлявшийся с греческим Паном.

Силъский лес — лес в южной части Апеннин.

Симоент — река в древней Троаде (Малая Азия).

Синуэсса — древняя римская колония на побережье Тирренского моря (современный Мондрагоне).

Систр — древнеегипетский ударный музыкальный инструмент типа трещотки.

Сполеций — древний город в Умбрии (современный Сполето).

Стадий (римский) — мера длины, один стадий — 185 метра.

Стена — место у городской стены в Риме, где собирались женщины лёгкого поведения.

Стигийские тени — то есть относящиеся к реке подземного царства Стиксу; тени умерших.

Стикс — мифическая река подземного царства.

Стоики — представители известной древнегреческой философской школы. Название происходит от греч. stoa poikile — Пёстрый портик (место в Афинах, где собирались адепты этой школы). Основатель школы — Зенон Китионский (ок. 335 — ок. 262 до н. э.). Стоики считали, что все люди равны и должны стремиться к добродетели, для чего необходимо упорно трудиться над собой. Характерными чертами стоицизма являлись фатализм и требование полной невозмутимости в чрезвычайных обстоятельствах.

Сцилла — мифическое морское чудовище у древних греков.

Тайгет — горный хребет на Пелопоннесском полуострове.

Талант — мера массы, один римский талант — 26,2 килограмма.

Тантала дочь — то есть Ниоба, дочь царя Тантала, сына Юпитера, передавшего людям секреты, услышанные на пиру богов. В наказание Тантал был обречён вечно томиться голодом и жаждой, хотя пища и вода находятся рядом. Ниоба, гордая своими многочисленными детьми, посмеялась над титанидой Лето (Латоной), родившей всего двоих детей — богов Аполлона и Артемиду. Обиженная Лето пожаловалась своим детям, и те уничтожили всех детей Ниобы.

Тане — древний город, располагавшийся южнее Карфагена (современный Тунис).

Тарент — портовый город на границе античной Калабрии и Апулии (современный Таранто).

Тарпейская скала — 1) древнее наименование Капитолийского холма; 2) отвесная скала с западной стороны Капитолийского холма в Древнем Риме, с которой сбрасывали осуждённых на смерть преступников.

Тартар — 1) наименование нижней части подземного царства; 2) у Вергилия так называется город в подземном царстве, где грешники претерпевают мучения.

Тевкры — одно из наименований троянцев. Дочь Тевкра, первого царя Трои, стала женой Дардана, а их потомок Трос дал имя Трое.

Тевтоны — древнее германское племя.

Темпейская долина — живописная долина в Фессалии, расположенная между горами Осса и Олимп.

Тиара — головной убор персидских царей.

Тиберин — древнеримский бог реки Тибра.

Тибур — древний город в Лации (современный Тиволи).

Тир — древний финикийский портовый город, располагавшийся на территории современного Ливана (современный Сур).

Тирс — деревянный жезл, увенчанный сосновой шишкой, а также увитый виноградными листьями и плющом; являлся атрибутом бога Диониса.

Титаны — древнегреческие боги, дети Урана (неба) и Геи (земли), поднявшие бунт против богов-олимпийцев и в наказание за это низвергнутые в Тартар.

Тифис — кормчий корабля Арго.

Тифон — супруг Авроры, богини утренней зари, сын троянского царя Лаомедонта.

Трагея — сельскохозяйственное орудие в виде деревянной рамы с зубьями, применявшееся для молотьбы.

Трансальпийская Галлия — римская провинция, занимавшая в древности территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, части Нидерландов и части Швейцарии.

Трапет — специальное механическое устройство для выдавливания масла из маслин.

Триарии — старые, опытные легионеры, становившиеся в третьем ряду боевого порядка и часто решавшие исход сражения.

Триба — древнеримский территориальный и избирательный округ.

Трибула — специальное приспособление для обмолота хлеба.

Тривиум и квадривиум (лат. трёхпутье и четырёхпутье) — в целом это семь свободных искусств (наук), изучавшихся в средневековых университетах. Тривиум включал в себя грамматику, логику и риторику, а квадривиум — арифметику, геометрию, астрономию и музыку.

Тринакрия — древнегреческое наименование Сицилии.

Тритон — древнегреческое морское божество.

Трос (Трой) — троянский царь, внук Дардана, основатель Трои.

Умбрия — историческая область в Центральной Италии.

Фавн — древнеиталийский бог плодородия, лесов и полей, скотоводства и земледелия, часто отождествлялся с греческим Паном.

Фавны — низшие лесные божества у римлян, сходные с греческими сатирами.

Фалерн — один из самых лучших и дорогих сортов вина, производился в Северной Кампании.

Фацелитида (или Фацелина) — один из эпитетов богини Дианы; в переводе с греч. «доставленная (Орестом) в пучке хвороста».

Фаэтон — сын Гелиоса, бога солнца. Он не сумел справиться с запряжёнными в солнечную колесницу огнедышащими конями, которые устремились к земле, отчего она загорелась. Поражённый молнией бога Зевса, Фаэтон упал с неба и разбился.

Феб — один из эпитетов древнегреческого бога Аполлона.

Феретрий — один из эпитетов бога Юпитера (лат. Податель добычи).

Фессалия — историческая область на северо-востоке Греции.

Фесценнины — италийские народные песни, носившие шуточный и непристойный характер.

Фетида — морская нимфа, дочь Нерея.

Флора — древнеримская богиня растительности, цветов, весны и цветения.