Онлайн книга Мой несносный фамильяр. Автор Ирен Эшли

Несносный - это наверное еще хуже чем пра-а-ативный.
Книгу мне удалось прочесть до конца, несмотря на лингвистические трудности и ужасно беспомощный сюжет. Но совершенно не рекомендую.

Как легкое чтиво на вечер пошло. Нестандартный сюжет.

Слово "несносный" по какой-то причине полюбилось тому, кто тут ваяет аннотации. Это, если судить по стилю, один человек (за редким исключением, когда автору не наплевать, что о нём подумают). Потому что не могу представить, как разные люди могут писать одними и теми же словами и выражениями одну и ту же лабуду. "Если бы не один несносный маг/дракон/ректор/оборотень/тёмный властелин" тут в 80% книг, в предпоследнем предложении. А в последнем обязательно будет что-то шапкозакидательское, залихватское, хвастливое: "Ну, это мы ещё посмотрим", "Я вам всем покажу, где раки зимуют", "Я вам всем не хухры-мухры, а целое хрю-хрю". Иногда такая типовая аннотация оканчивается загадочным и многообещающим:  Вот только бы не потерять сердце/голову/корону/печень...

Книга на вечер. Лёгкий текст. Растроила концовка. Такое чувство что на последних страницах автор устал, поэтому в 3 страницы впихнул кульминацию и развязку.

недочитала. действительно беспомощный сюжет. неинтересно даже смотреть в конец книги.

С девушкой фамильяр устанавливал и разрывал связь с помощью поцелуя, а с королевской семьёй тоже? Всех перецеловывал? Плюшки у героини на плюшке, ну, и практически все мужики у ее ног: фамильяр, принц, медиум, даже кронпринц, который дышать в её сторону сначала не мог, вдруг неровно задышал. Сироп сахарный.

О, боги! "Мягко процедил он"... Мягко процедил? Серьёзно? Это как?
Цедить (слова )сквозь зубы В словаре так объяснили "цедить сквозь зубы" ---- говорить медленно, невнятно, неохотно. Признак надменности субъекта или вынужденности, принужденности речи.