Онлайн книга Молоко с кровью. Автор книги Люко Дашвар

Что же, буду первой.
Раньше я читала несколько книг автора на украинском языке и была поражена. Душу она выворачивать умеет наизнанку своими романами.
Читайте и не пожалеете. Читайте, если вы не боитесь оголить свои чувства, душу, пересмотреть принципы, погрузиться в себя, чтобы увидеть НАСТОЯЩЕЕ ЕСТЕСТВО. Чтобы увидеть всю грязь и свет своей собственной души... Вы удивитесь, дойдя до конца, вы вернетесь обновленным и возрожденным из пепла.

Еще книгу не читала, но планирую. Читала ее книгу "Покров" очень впечатлена. Как написала предыдущий комментатор - душу вывернули.

Первый роман этого автора, прочитанный мною..Что могу сказать? Книга особого азарта и восторга не вызвала....Тяжелое время, своенравная героиня (с непонятным для меня характером),любовь, корали...Но любовная сюжетная линия встречается во многих романах..Главное-ее подать интересно..У автора свой стиль написания,на любителя, я бы сказала...Может,возьмусь за еще один ее роман-но позже..Пока троечка з пяти....

Это один из тех романов которые читаются на одном дыхании.  Я не фанат любовных романов, но здесь как-то по другому,. Тут и любовь, и жизнь, и тежелые послевоенные времена и кризис 90-хи и немного мистики ( хотя для меня это не мистика - такое в жизни бывает и без коралей)
И как то у меня мысли двоятся , с одной стороны - любовь длиною в жизнь, это очень трогает . С другой - любовь любовью , а обман- это подло , измена -эта обман, и никакая любовь ее не оправдает . Не берусь судить. У каждого свой жизненный путь.
Рекомендую! Очень. Книга не большая, читается быстро и легко , а след в душе оставит , думаю на долго.

Итак, "Кровь с молоком" Люко Дашвара. Хотелось бы в первую очередь обратить внимание на непоследовательность сюжета вначале книги. Это не рассматривается как ошибка, потому что, хотя тебя и закидывают в неизвестность с первых страниц и ты пытаешься разобраться, кто все эти герои и что вообще происходит, то по ходу развития событий — ты углубляешься и начинаешь понимать, кто есть кто и что к чему. Сначала тебя отправляют в глубины жизни олигархической семьи 21 века, а потом сразу в подвалы середины 20 века. Честно говоря, начало было абсолютно банальное, я думал, что началась мыльная опера, где разбалованная дочка олигарха, чтобы навредить родителям, при первой же возможности, принимает наркотики. Но потом быстрый переход у 20 век меня мало того, что удивил, так прижал еще крепче к этой книге: ординарная история о курице ("Ряба курка — руда із чорним та білим — кинула дурне діло почимчикувала у смородину й аж шию скрутила — ти ба, у траві під кущем червоніє велика гладка, мов полірована, кулька. Не інакше, вишня-черешня. Курка без зволікань дзьобнула знахідку — й аж квок від болю: червона принада виявилася твердою, мов каменюка. Курка не здалася. Крутнула головою, наче сто курей з усіх боків уже поспішали відбити в рябої червоний скарб, і знову дзьобнула — моє!"), которая, кажется, просто клоунская -- на самом-то деле, была обычной шкуркой фрукта, сняв которою, ты углубляешься зубами в самую мякоть. На середине прочтения ты уже полностью поглощен в атмосферу книги. Хотя сделаю маленькую ремарочку, именно в середине книге наткнулся на фразу: "Для людей, Стьопо, краса — то кров з молоком. А ми з тобою — молоко з кров'ю", -- эта цитата должна была бы раскрыть суть названия, но, по-моему, эту бессмысленное сравнение, ибо от перестановки слагаемых сумма не меняется, то есть кровь с молоком это тоже самое, что и молоко с кровью, автор хотя бы постарался объяснить фразу, ибо не понятно, что он этим хотел сказать. В общем, я заметил, что автор очень любит шутить, потому что: "-- Побачити хочу, за тобою піду! Зупинився, до жінки обернувся. -- Ходи краще додому, жінко, бо я хоч і терпеливий, та можу і поміж очі врізати", " Одна… Вранці на ґанок вийде. Тихо… Знову — тихо! Як у могилі. Ніби заснуло життя! Ніби забуло, що не згасло Орисине серце, б'ється… Тихо. Знову тихо! День до ночі — знай спину гнути. Пальці на руках покручені. Лікар у місті знизав плечима, поставив діагноз «натруджені руки» і велів берегтися. А для кого?" (хорошие диагнозы во времена СССР ставили) или "Не стара. Геть не стара.
Наче не п'ятдесят вісім, а вісімнадцять. Красива. Найкрасивіша, мов та зачарована квітка, яку всі прагнуть побачити, але не судилося", -- автор пишет, что она "красивая", хотя мало того, что она труп, так ей еще и 58 лет, ну... на вкус и цвет товарища нет. И хотя автор много шутит, мне кажется, что иногда он перешучивает, ибо цитата: "У сімдесятому Орисі виповнилося сорок шість. Сива стала. Важка. Де там уже на щастя сподіватися? Одна..." - нон-сенс. Я знаю людей, которые в 90 были счастливы и умерли с улыбкой на лице. Вспомните того же Хью Хефнера, основателя журнала "Playboy". Автор все так запутывает, что иногда не поймешь, где он шутит, а где говорит правду, а если где он и говорит правду, то это смахивает на его "индивидуальную правду". Даже пытаясь сказать какую-нибудь истину, то Люко Дашвар допускает, казалось бы, самые очевидные ошибки. Например: " Любов — краща за життя. І щоби це зрозуміти, треба прожити ціле життя» - Люко не учитывает, что любовь это часть жизни, что любовь неотделима от жизни, поэтому такие вещи нельзя сравнивать; это похоже на: шестеренка лучше, чем часы. И тем более странно, что: чтобы это понять, надо прожить целую жизнь -- для кого-то вся жизнь это 20 лет, для кого-то день.
Хочу заметить, что кроме неудачных цитат, есть такие, что реально берут за душу: " Хіба можна було довірити кохання дню? Людські погляди розірвали б його на шматки". А кроме удачных цитат, "Кровь с молоком" еще имеет хорошее описание состояния СССР в те годы, когда тебя могут посадить в психбольницу лишь за то, что на тебя кто-нибудь напишет донос, подставит. Даже тупизм некоторых людей, что присутствует всегда, Дашвар не забывает подчеркнуть таким изречением: " От мені дядько Степан завжди здавався дуже підозрілою людиною! Дуже! Де його носило одинадцять років?.. Точно зі злодюжками був злигався, та, мабуть, щось із ними не поділив. І вони тепер оце його знайшли! І вбили! А гроші забрали…
— Які гроші? — здивувалися баби.
— Які, які. Звідки мені знати? — роздратувалася Галька. — Одне слово — німець", -- когда тебя винят в чем-то без причины, а просто потому что ты есть ты. И он даже не немец, это его кличка. Если у тебя кличка Вася, то: "А ты такой, потому что ты Вася!" Возможно, люди когда-нибудь научатся искать причину и следствие, но сейчас не об этом.
В целом, как я уже говорил, с середины сюжет захватывает, завораживает. Он состоит, кстати, уже со старой заезженной известной истории, когда есть какое-нибудь проклятие, которое передается с рода в род, но я простил это автору, так как он, казалось бы, с этой банальной темы, смог выдавить так много и превзойти других авторов в этом. Книга может на самом-то деле "обжечь взглядом", - прочтя, вы поймете, что я имел ввиду.

Книга про тяжелую украинскую судьбу. Местами автор утрирует, это мне не понравилось. Автор выставляет людей из села тупыми, грубыми, необразоваными. Некоторые фразы прям "режут ухо".
Но не смотря на все минусы, после прочтения половины книги я полностью погрузилась в эту историю и уже не могла оторватся. В конце я была уже влюблена в эту книгу. Рекомендую всем!

Очень интересная книга с захватьІвающим сюжетом, впрочем, как и все остальньІе романьІ Люко Дашвар. Жаль, что на данном сайте перестали печатать новинки от украинских авторов