Онлайн книга Дневник кота-убийцы. Все истории (сборник). Автор Энн Файн

Забавно, конечно, но от чтения на ночь своим дочерям я, пожалуй, воздержусь. Не потому что книга неудачная или перевод корявый. Нет, книга хорошая, персонаж самобытный и неплохо прописан с психологической и поведенческой точки зрения. И именно это и заставляет меня отказаться от данного творения. Боюсь, что наглый и самодовольный персонаж окажет отрицательное влияние на детские умы. А так, повторюсь, книжка интересная и как эксперимент прочитать ее стоит, но лет где-то так в 11-12 не раньше.

Кот есть кот, его проделки, независимость и гордость автор показывает со всех сторон. А вот то, что в герое положительных качеств нет - вот это напрягает. Он даже Элли "любит" словно из-под палки; единственного человека, который хоть как-то старается оправдать Таффи и любит его искренне, даже когда тот ломает любимые вещи девочки (причем совсем не случайно)...

Герой у автора получился уж слишком диким, решение семьи под конец сборника избавиться от такого монстра более чем оправдано и, как читатель, считаешь это единственно верным. Читать ли такую книгу детям? Ну, может, они и найдут здесь забавные моменты, чтобы посмеяться или сказать: "Да, коты именно так и делают". Тем более, к каждой истории есть не такие уж чтобы плохие иллюстрации. Но я лично здесь ничего забавного не нашла, книга ни разу не улыбнула, напротив, в очередной раз задумываешься, стоит ли заводить в качестве любимца именно кота...