Ирина Кудесова
Ирина Кудесова – журналист, писатель и переводчик, на сегодняшний момент живет во Франции. Имеет три высших образования: Историко-архивный институт (РГГУ); Литературный институт; Университет Paris VIII (Франция, магистратура). Переводила с французского Александра Дюма, Франсуазу Саган, Поля Элюара и Натали Саррот. Вот что она сама пишет о себе: Извечный вопрос: ты творишь свою жизнь или жизнь творит тебя? Похоже, что ты — её, а уж она на тебе отыгрывается… В юности понесло меня в Историко-архивный институт, на факультет архивного дела. Вошла туда с широко распахнутыми глазами, а вышла — с «ленинским» прищуром: «говорите, такой-то был там-то тогда-то? — а в каких документиках это отражено?»…
Вне серий
«Там, где хочешь» — третий роман Ирины Кудесовой, прозаика, переводчика, журналиста телеканала «Россия» во Франции.
Марина, молодая художница из провинциального городка, приехала в Париж — написать его крыши и улочки, выучиться на дизайнера… и, возможно, найти любовь. Парижская жизнь, как карусель, уносит ее от семейных скандалов и неустроенности, из ресторана на Елисейских Полях в бедные эмигрантские районы, от одного мужчины к другому, от полного отчаяния — к внезапной надежде…
Иллюстрации в тексте: Дмитрий Евтушенко.