Хулио Травьесо Серрано
Хулио Травьесо Серрано - кубинский писатель, журналист, переводчик (автор перевода на испанский язык "Мастера и Маргариты" М.Булгакова); родился в 1940 г. в Гаване, окончил юридический факультет МГУ им.Ломоносова, кандидатскую диссертацию защитил в московском Институте Латинской Америки. Автор нескольких романов и сборника рассказов.
Хулио Травьесо Серрано получил ряд национальных и международных премий, в том числе премию Союза писателей Кубы, премию кубинских критиков, мексиканскую премию "Мацатлан". В 2007 г. писатель был награжден российской медалью Пушкина.
Вне серий
Герой - в прошлом преуспевающий журналист, а ныне мелкий квартирный маклер - встречает любовь не в самый лучший период своей жизни. Он не слишком удивлен, что юная и прекрасная Моника оказывается хинетерой - интердевочкой кубинского образца. Поразительно другое: она сумела разглядеть в неудачнике человека большой внутренней честности и чистоты. И ответила ему взаимностью. Между тем судьба готовит им все новые испытания, затягивая в черные водовороты современной истории. Действие романа происходит в прекрасной Гаване. Этот город многое повидал на своем веку, а сегодня в немом изумлении наблюдает за тем, как рушатся иллюзии нескольких поколений. В Гаване все чаще идут дожди, меняя облик улиц и жизнь их обитателей.