Наталия Соколовская
Соколовская Наталия Евгеньевна — прозаик, поэт, переводчик.
Родилась в Ленинграде, училась в Москве, в Литературном институте (семинар Л. А. Озерова и А. Н. Беставашвили).
После окончания института десять лет жила в Грузии, работала в издательстве «Мерани». Переводила грузинскую поэзию (О. Чиладзе, Т. Табидзе, Дж. Чарквиани и др.)
В 1992 году вернулась в Санкт-Петербург.
С 1993 года работает в издательствах города.
Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Член творческого союза «Мастера литературного перевода». ...
Вне серий
Это книга-переживание из тех, что нужны каждому, поскольку настоящее без прошлого лишено будущего. Однажды он решил, что его не существует. Однако найденный в старой коробке чужой дневник, рассказ о событиях, не всегда, казалось бы, имеющих отношение к его собственной жизни, заставляют героя книги принять и свою судьбу, и судьбу героев дневника. Повествование состоит из двух пересекающихся линий: дневниковые записи соседствуют с нынешним временем, создавая панораму значительного периода нашей истории. Действие книги происходит в Ленинграде-Петербурге, в Париже, в польском Люблине и в далекой Ухте. "В ее прозе столько чистоты. Столько забытых ценностей... Читая ее книги, понимаешь, что выжить — не так важно, как прожить с достоинством". Елена Прокофьева, писатель "…Речь идет не о дамском рукоделии, а о серьезной женской прозе, в которой у Соколовской есть преимущества перед ее не менее серьезными коллегами". Тихон Пашков, журнал «Однако» "Ничто не оскорбляет важнейших событий в жизни человека — любви и смерти. Автору веришь безоговорочно... Единственное желание — читать и читать еще". Марина Каменева, генеральный директор Торгового Дома Книги «Москва»