Оглавление книги «Остаток дня». Автор – Кадзуо Исигуро

Английский слуга (в нашем случае – дворецкий), строго говоря, не чин и не профессия. Это призвание, миссия, несносимый (но почетный!) крест, который взваливает на себя главный герой Стивенс и несет с достоинством по жизни. Правда, под занавес этой самой жизни что-то заставляет повернуться назад, в прошлое, и обнаруживается, что мир устроен сложнее, нежели подведомственное хозяйство дворецкого. Что достоинство может сохраняться непонятно ради чего, а культ джентльмена – использоваться хитрыми прагматиками не в лучших целях. Автор, японец по происхождению, создал один из самых «английских» романов конца XX века, подобно Джозефу Конраду или Владимиру Набокову в совершенстве овладев искусством слова другой страны. Книга Исигуро, став событием литературной жизни, была удостоена Букеровской премии 1989 года и выдвинула писателя в число ведущих английских прозаиков.

Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) Кадзуо Исигуро — лауреат Нобелевской премии, мастер тишины, воспоминаний и упущенных возможностей. Его проза — это не просто слова, это отражения того, что мы не успели сказать, не смогли понять и не захотели признать. Он пишет медленно, почти шепотом, но его книги остаются с читателями на всю жизнь. Родился Исигуро 8 ноября 1954 года в японском городе Нагасаки. Когда ему было пять лет, семья переехала в Великобританию, где его отец, океанограф, получил работу в Суррее. Исигуро вырос в английской среде, но в доме говорили по-японски, и это культурное расщепление навсегда осталось в его литературной ДНК. В молодости он мечтал стать музыкантом,…