Оглавление книги «Таков ад. Новые расследования старца Аверьяна». Автор – Владимир Микушевич

В сборнике новелл поэта и прозаика В.Б.Микушевича предания Древней Руси сочетаются со злободневной современностью, и фантасмагория современной действительности приобретает новые черты наступающего будущего. Странные происшествия, в которых действуют стихийные духи, нечистая сила, наши современники, святые и преступники, расследует старец Аверьян - следователь угрозыска, ставший монахом. Только он, обладающий особым видением действительности, способен разоблачить преступников.

Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936, Москва) – российский поэт, прозаик, переводчик, религиозный философ.Закончил Московский институт иностранных языков. Преподает в Литературном институте, Институте журналистики и литературного творчества, читает лекции в МИФИ, МАрхИ и др.Член Союза писателей Москвы.ПереводыПереводил поэзию таких авторов, как Кретьен де Труа, Вийон, Петрарка, Дж. Свифт, Новалис, Эйхендорф, Гофман, Гёльдерлин, Рембо, Рильке, Н.Закс, Г.Бенн, Григор Нарекаци, С.Гяда и др.Лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России.