Онлайн книга
Рассказы Дино Буццати. Они связаны не столько сюжетно, сколько концептуально. Их сравнивают с творениями Борхеса и Кортасара, Кафки, Эдгара По и Амброза Бирса. Они балансируют на грани магического и мистического реализма, притчи, литературной сказки и даже интеллектуальной фантастики. Стиль этих жемчужин "малой прозы" скуп, лаконичен и, казалось бы, равнодушен, но именно благодаря этому приему Буццати удается подчеркнуть необычность сюжетов и вызвать у читателя мощный - зачастую на грани шока - эмоциональный отклик.
Оглавление книги
- 1 СЕМЬ ГОНЦОВ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 2 НАПАДЕНИЕ НА БОЛЬШОЙ КОНВОЙ © Перевод. Р. Хлодовский, 2010
- 3 СЕМЬ ЭТАЖЕЙ © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 4 ТЕНЬ ИЗ ПОРТ-САИДА © Перевод. И. Смагин, 2010
- 5 И ВСЕ ЖЕ СТУЧАТ В ДВЕРЬ © Перевод. И. Смагин, 2010
- 6 ПЛАЩ © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 7 КАК УБИЛИ ДРАКОНА © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 8 ТРЕТЬЕ «П» © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 9 СТАРЫЙ БОРОДАВОЧНИК © Перевод. И. Смагин, 2010
- 10 ПАНИКА В «ЛА СКАЛА» © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 11 ОЧАРОВАННЫЙ БУРЖУА © Перевод. Р. Хлодовский, 2010
- 12 КАПЛЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 13 СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод. Г. Богемский, 2010
- 14 КОРОЛЬ В ХОРМ-ЭЛЬ-ХАГАРЕ © Перевод. Г. Богемский, 2010
- 15 КОНЕЦ СВЕТА © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 16 НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ ДВУМ ИСТИННЫМ ДЖЕНТЛЬМЕНАМ (ИЗ КОИХ ОДИН ПОГИБ НАСИЛЬСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ) © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 17 ОДИНОКИЙ ЗОВ © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 18 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 19 КРУШЕНИЕ «БАЛИВЕРНЫ» © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 20 СОБАКА ОТШЕЛЬНИКА © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 21 ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ © Перевод. А. Велесик, 2010
- 22 МЫШИ © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 23 СВИДАНИЕ С ЭЙНШТЕЙНОМ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 24 ДРУЗЬЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 25 ПОЕДИНОК © Перевод. А. Велесик, 2010
- 26 БОМБА © Перевод. А. Велесик, 2010
- 27 ИСЦЕЛЕНИЕ © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 28 24 МАРТА 1958 ГОДА © Перевод. Н. Кулиш, 2010
- 29 ИСКУШЕНИЯ СВЯТОЮ АНТОНИЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 30 МАЛЕНЬКИЙ ТИРАН © Перевод. Н. Кулиш, 2010
- 31 РИГОЛЕТТО © Перевод. Г. Богемский, 2010
- 32 ЗАВИСТЛИВЫЙ МУЗЫКАНТ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 33 ЗИМНЯЯ НОЧЬ В ФИЛАДЕЛЬФИИ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 34 ОБВАЛ © Перевод. А. Велесик, 2010
- 35 ЗАПАДНЯ © Перевод. А. Велесик, 2010
- 36 ЛЕТАЮЩАЯ ТАРЕЛКА © Перевод. А. Киселева, 2010
- 37 ДОРОГА © Перевод. А. Велесик, 2010
- 38 ВОЛШЕБСТВО ПРИРОДЫ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 39 СТЕНЫ АНАГОРА © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 40 КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 41 СОБСТВЕННЫЙ ГОРОД © Перевод. И. Смагин, 2010
- 42 ЗАБАСТОВКА ТЕЛЕФОНОВ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
- 43 ЗА ВЕТРОМ ВОСЛЕД © Перевод. Т. Воеводина, 2010
- 44 ДВА ВЕСА, ДВЕ МЕРКИ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
- 45 ТЩЕТНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 46 БОЛЬНОЙ ТИРАН © Перевод. Т. Воеводина, 2010
- 47 ПРОБЛЕМА СТОЯНОК © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 48 ЗАПРЕТ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 49 НЕПОБЕДИМЫЙ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
- 50 ЛЮБОВНОЕ ПОСЛАНИЕ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
- 51 НОЧНАЯ БАТАЛИЯ НА ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 52 ОКО ЗА ОКО © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 53 ЧЕМ ЛЮДИ ВЕЛИКИ © Перевод. Г. Киселев, 2010
- 54 ЗАПРЕТНОЕ СЛОВО © Перевод. А. Велесик, 2010
- 55 СВЯТЫЕ © Перевод. М. Аннинская, 2010
- 56 ИСКУССТВОВЕД © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 57 БУМАЖНЫЙ ШАРИК © Перевод. Ф. Двин, 2010
- 58 АВТОМОБИЛЬНАЯ ЧУМА © Перевод. Г. Богемский, 2010
- 59 ИЗВЕСТИЕ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
- 60 ЛИНКОР СМЕРТИ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
Автор книги - Дино Буццати
Дино Буццати-Траверсо (итал. Dino Buzzati-Traverso; 16 октября 1906, Сан-Пеллегрино, Венето - 28 января 1972, Милан) - итальянский писатель, журналист и художник. Биография Учился в Милане, получил диплом юриста, всю жизнь проработал журналистом в газете "Коррьере делла сера". Творчество Проза Буццати тяготеет к фантастике, нередко носит характер притчи, в этом плане его часто сопоставляют с Эдгаром По, Кафкой. В наиболее известной книге Буццати, романе "Татарская пустыня" (1940), повествуется о забытом всеми форте на границе с пустыней, со стороны которой ожидается нашествие. Все, кто находится в форте, живут ожиданием полчищ, с которыми они смогут сразиться, и видят…