Онлайн книга
Анализируя историю англо-французских отношений, влюбленный во Францию британский писатель делает интересное открытие: одни и те же ключевые события рассматриваются соседями по Ла-Маншу с диаметрально противоположных берегов. Пытаясь с истинно британской педантичностью (и щедрой долей иронии) восстановить историческую справедливость, Стефан Кларк прекрасно понимает, что вызовет у французов немалое раздражение. Поэтому заранее извиняется и предупреждает, что тысячелетняя история обид еще не окончена.
Оглавление книги
- Вступление
- Глава 1 Когда француз совсем даже не француз?
- Полцарства за… скандинава
- Вильгельм был бастардом
- Гобелен иллюзий
- Шаг 1. Герцог, имеющий виды на королевский трон
- Шаг 2. Заложник — это всего лишь гость, который не может уйти домой по собственному желанию
- Шаг 3. Оружие массового поражения — к бою!
- Шаг 4. Зов добычи
- Шаг 5. От Гастингса до «Книги страшного суда»
- Parlez-vous по-английски?
- Начало конца (начала)
- Глава 2 Разминка перед боем
- В борьбе за право на кутежи
- История «с душком» на земле Нормандии
- Хочешь поссориться с соседом — кради у него жену
- Убийство в соборе
- Продается столичный город, полный антиквариата
- Плохой король Иоанн, случайный герой
- Англичане получают французского короля
- Англия покорно принимает наказание и извлекает уроки
- Глава 3 Столетняя война: огромная ошибка
- В ролях: Черный принц, Генрих V и много жертв со стороны французов…
- Позлить французов ради забавы и барышей
- Все королевы незаконны, но некоторые менее незаконны, чем остальные
- Где взять денег на войну
- Резня с красивым названием
- Тактика французов как объект для шуток
- Креси — битва из-за какого-то бекона
- В августе на французских дорогах творится сущий ад
- Черный принц и белые перья
- Передышка на бургеры
- «Черная смерть» — не так уж плохо для Англии (в конечном итоге)
- Генрих V — это не только прикольная стрижка
- Азенкур, затерянный во мгле веков — и на карте мира
- «Цвет Франции» затоптан в грязи
- Глава 4 Жанна д’Арк как жертва французской пропаганды
- Сжигая мосты Жанны
- Французы бросают Жанну на произвол судьбы
- Глава 5 Мария, королева Шотландии: Французская голова на шотландских плечах
- Продается: один королевский отпрыск
- Ох, уж эти родственники
- Подростки брыкаются и получают сдачи
- Неприветливый дом
- Взаперти на озере
- Мария: экскурсии по замкам Англии
- Глава 6 Французская Канада, или Как потерять колонию
- В Новом Свете не нашлось места для Франции
- Позовите мистера Дарси!
- Волк в шкуре Вольфа
- Ступайте домой (если знаете, где дом)
- Bienvenus en France
- Глава 7 Шампанское: дом Периньон всё не так понял
- Человек с кое-какими заслугами
- Глава 8 Кто посмел затмить «Короля-Солнце»
- Повседневная жизнь бога
- Вильгельм Оранский показывает зубы
- Людовик давит оранжевых
- Сражаясь за французов
- Мальборо богатеет
- Бленхейм: повторение Азенкура
- Солнце зашло
- Глава 9 Почему America не стала l’Amérique ?
- Франция на прогулке по дикой стороне
- Все в проигрыше
- А сахар-то не так уж и сладок
- Опасайтесь доверять банкиру управление экономикой
- Британия подхватывает французский вирус
- Далеко в Новом Орлеане
- Сказка о двух Джорджах
- Скальпы перед использованием следует дезинфицировать
- Америка в подарок бриттам
- Глава 10 Американская независимость… от Франции
- Мерси, премного благодарны
- В войну вступают громкие имена
- Французы завоевывают американскую независимость
- Чтобы свести с вами счеты, у меня есть Бонапарт
- Глава 11 Гильотина — не французское изобретение
- Убивая нежно (и не очень)
- На острие технологии
- Глава 12 Французская революция: пусть едят пирожные… Или, на худой конец, друг друга
- Pourquoi la Bastille? Почему Бастилия?
- Франция хочет английского короля
- Блеск и нищета аристократии
- Мудрые слова от Берка
- «Двуногие парижские животные»
- Когда пирожные совсем даже не пирожные?
- День пастернака
- Французы снова опасны
- Революция: кто выгадал?
- Глава 13 Наполеон: если бы миром правил Я
- Не такой уж капрал и маленький
- Шанс ударить по бриттам
- Не все кончено, Гораций
- Хоть Розой назови ее…
- От нуля до Нила
- Нельсон получает свой приз
- Наполеона добивают камнем
- Туманный день в городе Париже
- Англетер, я скоро буду
- Встретимся у Трафальгара
- Глава 14 Веллингтон избивает лежачего Бони
- Из России без любви
- Веллингтон срывает банк
- Чужие на Елисейских Полях
- Наполеон получает Эльбу
- Император примеряет старые одежды
- Наполеону устраивают Ватерлоо
- Святая где?
- Музыкальная дань Наполеону
- Глава 15 Битва за еду
- Французы приписывают себе багет
- Запутанная история круассана
- Глава 16 Почему все французские вина родом из Америки
- Жуткое зеленое акне
- Американцы спасают Францию
- Глава 17 Эдуард VII резвится в Париже
- Грязный Берти и «Сердечное согласие»
- Париж, самый невикторианский город
- Берти приглашает Республику на ланч
- Трон трону рознь
- «Сердечное согласие» достигает кульминации
- Глава 18 Старые враги сражаются бок о бок (первый и последний раз)
- Не такой уж веселый Париж
- Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?
- Жанна д’Арк восстает из пепла
- Глава 19 Вторая мировая война, часть первая
- Отрывайся, как в тридцать девятом
- Последняя линия обороны
- Короткая вылазка во Францию
- Самый французский француз
- Франция не станет «спать с трупом»
- Де Голль говорит, а мир не слышит
- Так ананас или банан?
- Британия топит надежды французов
- Первая великая победа Франции над нацистской Германией
- Без ума от Мадагаскара
- Бука приезжает в Касабланку
- Глава 20 Вторая мировая война, часть вторая
- Вверх по реке на веслах
- А ты что делал во время войны, Жан-Поль?
- Может, простить и забыть, pourquoi-pas ?
- Жизнь с нацистскими «гостями»
- Артисты показывают язык нацистам
- Предательство или хитрость?
- Французы «освобождают себя»
- Кто освободил Париж? Moi!
- Одной пощечиной не обошлось
- Глава 21 Час расплаты
- Наконец-то удачная французская шутка
- Империя наносит ответный удар
- Французы хотят убить своего генерала
- Au revoir американцам
- 1968 год: парижские студенты открывают для себя секс
- Хичкок вдохновляет французских режиссеров
- Францию тянет ко дну
- Глава 22 Пытаясь игнорировать прошлое
- Поцелуи свободы
- Французская индустрия правит миром
- Как вы называете faux pas по-английски?
- Бритты показывают Сарко лондонскую задницу
- Plus ça change, plus c’est la même chose
- Приложения
- 1. Цитаты
- 2. О выборе библиографии
Автор книги - Стефан Кларк
Стефан Кларк (англ. Stephen Clarke) - британский журналист и новеллист, однажды приехавший в Париж и застрявший здесь на годы.Автор целого ряда публицистических и художественных новелл о странной и не очень Франции и ее жителях. С точки зрения истинного британца, разумеется!