Онлайн книга
В первый на русском языке сборник эссе знаменитого американского писателя вошли тексты о Витгенштейне, Челищеве, Кафке, Раскине, Набокове, Эдгаре По, секретах застольных манер, искусстве собирать индейские стрелы и таинственной собаке Перголези.
Оглавление книги
- ГЕОГРАФИЯ ВООБРАЖЕНИЯ © ПЕРЕВОД Ф. ГУРЕВИЧ
- АНТРОПОЛОГИЯ ЗАСТОЛЬНЫХ МАНЕР, НАЧИНАЯ С ГЕОФАГИИ © ПЕРЕВОД М. НЕМЦОВА
- НАХОДКИ © ПЕРЕВОД Ф. ГУРЕВИЧ
- НЕТ, НО Я ЧИТАЛ РОМАН © ПЕРЕВОД М. НЕМЦОВА
- РАСКИН © ПЕРЕВОД А. ЦВЕТКОВА
- ВИТГЕНШТЕЙН © ПЕРЕВОД А. ЦВЕТКОВА
- НАБОКОВСКИЙ «ДОН КИХОТ» © ПЕРЕВОД М. МЕКЛИНОЙ
- ЧЕЛИЩЕВ © ПЕРЕВОД Д. ВОЛЧЕКА
- КАЖДАЯ СИЛА ВЫЯВЛЯЕТ ФОРМУ © ПЕРЕВОД О. ГРИНВУД
- «ДЕРЕВЬЯ» © ПЕРЕВОД Д. ВОЛЧЕКА
- ХОББИТАНИЕ © ПЕРЕВОД М. НЕМЦОВА
- ОХОТНИК ГРАКХ © ПЕРЕВОД О. ГРИНВУД
- ОХОТНИК ГРАКХ
- ПЕРВЫЙ ОХОТНИК ГРАКХ
- ВИКТОРИАНСКОЕ ПЕНТИМЕНТО
- ДЕ КИРИКО
- ПЯТЬДЕСЯТ МАЛЕНЬКИХ МАЛЬЧИКОВ
- НОВЫЙ МИФ
- ВЕЧНОЕ КОЛЕБАНИЕ
- LUSTRON UND KASTRON
- ПЯТЬДЕСЯТ ДЕТЕЙ В ДВА РЯДА
- КОРАБЛИ СМЕРТИ
- SIND SIE ТОТ?
- ВОРОН И ЧЕРНЫЙ ДРОЗД
- РИВА
- ЭОН
- ЦИРКАДНЫЙ РИТМ
- ЧТО-ТО ВРОДЕ ПАРАДОКСА
- ОХОТНИК
- ДВИЖЕНИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ ДЖЕЙМСА ЛАФЛИНА «ЧЕЛОВЕК В СТЕНЕ» (1993) © ПЕРЕВОД М. НЕМЦОВА
- СОБАКА ПЕРГОЛЕЗИ © ПЕРЕВОД Д. ВОЛЧЕКА
Автор книги - Гай Давенпорт
Гай Давенпорт (англ. Guy Mattison Davenport)23 ноября 1927, Андерсон, Южная Каролина — 4 января 2005Американский писатель, переводчик, эссеист.Изучал античную и английскую литературу в университете Дьюка, затем староанглийскую словесность в Оксфорде под руководством Дж. Р. Р. Толкина. После службы в армии США занимался преподавательской, переводческой и литературной деятельностью. Одним из главных предметов его филологических исследований было творчество Э. Паунда, о котором он не только написал диссертацию, но которого посещал в его заключении в больнице Святой Елизаветы, а затем в его доме в Рапалло. Был близко знаком с У.К.Уильямсом, С. Беккетом, Л. Зукофски, Ю. Уэлти, А.…