Онлайн книга
Роман Горана Войновича ЧЕФУРЫ ВОН! написан на "чефурском языке", пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут "понаехавшие" - переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют "чефурами" (от сербско-хорватского ругательства "чифут" - жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в "чефурстве" не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране.
Оглавление книги
- Почему я не болею ни за один футбольный клуб
- Почему по окончании финала мы устроили мочилово
- Почему по вине Радована наше празднование завершилось в ментовской тачке
- Почему по воскресеньям я не встаю с постели
- Почему мы не остались, как обычно, сидеть во дворе
- Почему после всякого добротного хавчика надо слегка размять ноги
- Почему никто больше не играет в баскетбол
- Почему коммунизм еще не умер
- Почему чефуры не говорят о сексе
- Почему я перестал ходить на тренировки
- Почему мы оказались в полицейском участке
- Почему словенская полиция в жопе
- Почему Радован оказался в Словении
- Почему долбаная тишина сведет меня с ума
- Почему я не люблю оставаться один
- Почему Словения меня бесит
- Почему комшии лучше соседей
- Почему у каждого дилера есть собака
- Почему на Фужинах нет худшей дыры, чем «Кубана»
- Почему полицейские облавы смешные
- Почему меня зовут Марко
- Почему я не отдал шапку старой чефурке
- Почему так важно, что Дамьянович — чефур
- Почему хорошо то, что у нас была полицейская облава
- Почему гастарбайтеры — самая несчастная раса
- Почему чефуры в машине на всю катушку врубают музыку
- Почему мы с Ацо пялились на домофоны на Прегловке
- Почему Радован все еще продолжает молчать
- Почему мы все время притворяемся
- Почему телеведущая совсем другая в трениках
- Почему мы не посмотрели матч до конца
- Почему Ади превратится в нарика
- Почему сейчас мне так нравится тишина?
- Почему чефуры сидят на задних партах
- Почему нет хуже монстров, чем молодые чефурки
- Почему чефуры ссут возле Любляницы
- Почему никто не обращает на тебя никакого внимания
- Почему чефуры прикалываются
- Почему мы зажгли свалку мебели
- Почему, как сто лет назад, я снова пошел на десятый этаж пешком
- Почему Радован опять напился
- Почему мы с Ранкой вспомнили Велу
- Почему «ОЗНА свэ дозна»
- Почему Босния в полной жопе
- Почему Босния не для чефуров
- Почему я остался сидеть на станции
- Александра Красовец КТО ТАКИЕ «ЧЕФУРЫ» И НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ОНИ ГОВОРЯТ? Послесловие
Автор книги - Горан Ввойнович
Горан Во́йнович (словен. Goran Vojnović, 11 июня 1980, Любляна) – словенский писатель, журналист, сценарист, кинорежиссёр.Отец писателя родом из Високо (Босния и Герцеговина), а мать — из Пулы (Хорватия), значит, сам Горан имеет двойное «чефурское» происхождение.Войнович окончил люблянскую Академию театра, радио, кино и телевидения (AGRFT), где изучал режиссуру. Он автор нескольких короткометражных фильмов: «Фужины рулят» (2002), «Сезон 90/91» (2003), «Мой сын — сексуальный маньяк» (2006), «Китайцы прибывают» (2008), отмеченных наградами на различных международных кинофестивалях. По его сценарию Марко…