Онлайн книги жанра «Любительский перевод, страница 72»

Райский остров. Двое незнакомцев. Притяжение, которого они не ожидали… Когда Иден бросила своего неверного бывшего перед свадьбой, последнее, чего она ожидала, — это отправиться в их тропический медовый месяц в одиночестве. Но так как возврат денег невозможен, она собирает свой бюджетный путеводитель и разбитое сердце и отправляется в путь. Она планирует отдыхать на пляже, купаться в океане и пить коктейли, пока не почувствует себя снова собой… или не упадет. В зависимости от того, что наступит раньше. Чего она никак не ожидает, так это грубого, красивого незнакомца, который подсаживается к ней за столик в первый же вечер. Филипп Мейер — сварливый трудоголик, настолько раздражающе циничный, что она забывает о своем горе только для того, чтобы доказать ему, что он ошибается насчет мира. У этих двоих нет ничего общего… кроме попыток забыть о том, кого они оставили позади. Роскошный курорт не слишком велик, и вскоре судьба снова сталкивает их вместе. И еще раз. Круизы на катамаране и полуночные купания сменяются поздними ночными посиделками в номере и разговорами шепотом. Возможно, противоположности действительно притягиваются. Но каждый отпуск должен заканчиваться, даже самый лучший… Смогут ли эти две противоположности продержаться до конца?

Нанять лучшую подругу младшей сестры новой няней для моих детей? Огромная ошибка. Изабель на пятнадцать лет моложе, слишком добра и слишком привлекательна, чтобы все это не превратилось в проблему. Работа няни подразумевает, что она должна жить рядом, настолько близко, чтобы можно было просто протянуть руку и дотронуться... Не то чтобы я собирался это делать. Я достаточно взрослый, чтобы знать меру. Она профессиональная балерина, восстанавливающаяся после травмы, а я — генеральный директор многомиллиардного конгломерата. Ей нужна работа, мне нужна няня. Все просто, взаимовыгодное сотрудничество. Ошибка. Чистое мучение. Приходить домой поздно и видеть, как она свернулась клубочком на диване. Смотреть, как улыбается мне и спрашивает, как прошел день. Она красива и всегда рядом, а начинающие появляться мысли становятся слишком неподобающими. Но эта жизнь в прошлом. Моя жена умерла много лет назад, и я не готов к новым отношениям. Не готов к осложнениям, чувствам и неизбежной боли. Даже если Изабель слишком сладкое искушение, которому невозможно сопротивляться. Целовать ее как наркотик... и вскоре я уже не могу держать руки при себе и оставаться по ту сторону нашей квартиры. В страсти легко забыть про возраст, страхи и запреты. Но мы вместе — ошибка... хоть и та, что быстро становится моей любимой.

Женщина, которую я люблю, всегда была под запретом. Невеста лучшего друга… а теперь и моя новая соседка. Я думал, что привык к боли. Харпер годами встречалась с моим лучшим другом, и я должен был стать шафером на их свадьбе. Пока она не разорвала помолвку и не объявилась в Лондоне, устроившись на новую работу. Дружить у меня никогда не получалась. Именно поэтому и уехал. Но вот я здесь — и снова не в силах перед ней устоять. А когда увидел крошечную, небезопасную квартиру, которую она снимает? Я настоял, чтобы Харпер перебралась в мой гигантский таунхаус в Кенсингтоне. Соседи. Должно было быть нормально. Или нет. Потому что я нашел список Харпер «Тридцать до тридцати» и решил помочь его выполнить. Показываю Лондон, вожу в поездки, мы спим в одной кровати… помогаю исследовать то, чем ее бывший никогда не интересовался. Но неважно, насколько мы сблизимся, потому что Харпер только недавно стала свободна, ее не впечатляют деньги, и она даже не догадывается о моей влюбленности. Один неверный шаг — и я могу навсегда разрушить эти отношения. Каждому, кто однажды проснулся и задался вопросом, когда и где потерял себя... и отправился на поиски этого человека.

Хлоя Я была одержима знаменитым пекарем с тех пор, как повзрослела достаточно для того, чтобы влюбиться в мужчину намного старше меня. Моя семья думает, что это невинная влюбленность в знаменитость, но чего они не знают, так это того, что я берегла себя для этого хладнокровного привлекательного старикана. И теперь, ко всеобщему изумлению, у меня появился шанс. Есть только одна проблема, которую, я надеюсь, он не заметит — я навожу ужас на кухне. Филипп Всему в моей жизни можно бесконечно позавидовать. Знаменитый шеф-повар с собственным телешоу, кулинарными бестселлерами и обширным поместьем — казалось бы, у меня есть все. За исключением одного. Мне нужен кто-то, кто помог бы мне заполнить эти пустые комнаты… любовью, детьми и женской рукой. И вот однажды единственное катастрофическое видео с прослушивания меняет все. Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы встретиться с этой женщиной. Я только надеюсь, что она не возражает оставить приготовление еды на меня.

Кара Я нашла идеальное место для продажи выпечки в пользу нашего детского сада: прямо в центре самого престижного закрытого района города. Там определенно водятся деньги, и, вероятно, это никак не связано с возможностью хоть мельком увидеть невероятно привлекательного лучшего друга моего отца, Майкла. Майкл Не помню, как так вышло, что я стал представителем ассоциации домовладельцев, но мне действительно наплевать, если какая-то симпатичная блондинка захочет продавать пирожные на моей улице, чтобы собрать деньги для местного дошкольного учреждения. Но когда я выясняю, что эта симпатичная блондинка — дочь моего лучшего друга, я вынужден заставить ее соблюдать правила, чтобы Кара ушла. Как можно дальше, пока я не начал действовать под влиянием чувств. Потому что мои чувства неправильные… ведь так?

Дин уверен, что фиктивное свидание с симпатичной владелицей пекарни, куда он инвестировал деньги, может обернуться неприятностями… хотя с другой стороны это может быть весело. Нора Донахью хочет расширить свой бизнес, а не выходить замуж и растить детей, но ее мать не оставляет попытки сыграть в Купидона. Дин Мозер — самоуверенный биржевой гений, чьи друзья остепенились, оставив печально известного дамского угодника Боулдера в одиночестве. Когда Норе нужна фальшивая пара для вечеринки по случаю юбилея родителей, ее новый молчаливый инвестор — идеальный вариант для подобной задачи. Похоже на успешный план… Так и было до тех пор, пока в разгар вечеринки Нора не нарушает свое самое главное правило и не целует Дина, чтобы досадить назойливой матери. Оказывается, химия между Дином и Норой обжигающе горяча, но смешение бизнеса и удовольствия может привести к катастрофе. Или, может, они попытаются совместить несовместимое?