Онлайн книги жанра «Любительский перевод, страница 75»

На этот раз связанные узами брака оборотни Чарльз Корник и Анна Лэтэм отправляются в путь не по делам Чарльза как исполнителя воли своего отца. На этот раз их поездка в Аризону носит сугубо личный характер. По крайней мере, так все начинается… Вскоре Чарльз и Анна понимают, что в этих краях орудует опасный фейри, подменяющий человеческих детей магическими двойниками. Фейри развязали холодную войну против человечества, которая вот-вот разгорится, и Чарльз с Анной оказались под перекрестным огнем.

Уютная, горячая праздничная паранормальная романтическая комедия, полная снегопадов, вынужденной близости, истинных пар и ворчливого волка, который не может насытиться хитрой лисицей, сводящей его с ума. Эмми Ларк зареклась участвовать в Празднике Огней и во всей этой ерунде про истинных пар. После одного унизительного Солнцестояния её сердце разбито, и теперь она предпочла бы провести сезон с какао, сладостями и своим лучшим защитным механизмом — сарказмом. Но, соглашаясь помочь бабушке, Эмми попадает в аварию на снегоходе, затем в неожиданную метель, прямо на путь чего-то куда более неотвратимого, чем сама судьба. Уэст Мерсер ушёл от своей волчьей стаи, прошлого и предназначения много лет назад. Одиночество ему по душе, и последнее, что ему нужно, — саркастичная оборотница-лисица в блестящей розовой парке, превращающая его тихую хижину в рождественский фильм. Эмми слишком много болтает. Её какао слишком сладкое. Она оставляет блёстки на его полу. А её запах? Его невозможно игнорировать. Одна кровать, снежная буря и достаточно сладкой магии.

«Дорогой Монстр-Клаус» — это мрачная зимняя фэнтези-история о том, как одинокое сердце пишет письма таинственному существу, которого называет Монстр-Клаусом — наполовину легенда, наполовину ночной кошмар, а по-настоящему неизвестен никому. В каждом письме — признание в том, чего она действительно жаждет: не идеально завернутых подарков, а тепла, ответов и возможности быть замеченной. Когда её желания начинают отражаться в странных знаках — когтистых следах на снегу, тяжёлых шагах на крыше, шёпотах среди елей — она понимает: кто-то слушает. Но существо, которое приходит к ней, совсем не похоже на героя из сказок. И подарок, который оно приносит, способен изменить её зиму навсегда.

У Сесилии Лим нет времени на то, чтобы отвлекаться. В свои тридцать пять она — блестящий, неумолимый адвокат в одной из ведущих юридических фирм Манхэттена, известная своей точностью, упорством и непоколебимой преданностью правосудию. Она не гонится за властью — она добивается результата. Правильного результата. Для своих клиентов и ради истины. Но всему этому приходит конец в одну из ночей, когда её похищают из собственной квартиры, и она исчезает бесследно. Она приходит в себя в другом мире. Холод. Дезориентация. Ужас. Сесилия оказывается у ног кого-то огромного, закованного в броню и совершенно нечеловеческого существа. Он не говорит — по крайней мере, сначала. Не объясняет, зачем забрал её. А когда он, наконец, заговаривает, всё оказывается хуже, чем она могла себе представить. В этом нет смысла. Это не кажется реальным. Но страх — настоящий. Однако Сесилия не из тех, кто опускается на колени и подчиняется. Даже когда ситуация выходит из-под контроля. Даже когда её похититель смотрит на неё так, будто она уже принадлежит ему. По мере того, как странная связь между ними крепнет, одна вещь становится пугающе ясной: Её украли не просто так. И он не намерен её отпускать.

Переводческая группа MagnetLetters и издательство FB2-книг Asukastikes Publication представляют: Дональд Уэстлейк «ХРАНИТЕЛИ БРАТСТВА» На что пойдут монахи, когда их двухсотлетний монастырь в Нью-Йорке окажется под угрозой сноса ради строительства нового небоскрёба? На всё, что потребуется. «Не укради» — лишь первая из заповедей, которую придётся нарушить, когда праведники вступят в противостояние с беспринципными дельцами ради самой священной из реликвий — адреса на Парк-авеню. Этот роман — не просто авантюрно-детективная комедия от одного из самых известных и талантливых мастеров жанра, но и удивительно проникновенное размышление о потере, искушении, надежде и странствии, о поиске и обретении своего места в жизни.

Хлоя Лэндри. — Ты опять на латыни изъяснялась? — спрашивает моя мать, и в её тоне, звучащем в телефонной трубке, проскальзывает снисходительность. Площадь Белфри в Лондоне оглушительно гудит за большим витражным окном, облачный утренний свет тускло струится на меня, сидящую на полу в мамином антикварном магазине. Крупный кристалл пиритового кварца поблёскивает в лучах, а в углу тлеет благовония, подслащая воздух.