Онлайн книга
Примечания книги
1
Броги – полуботинки с декоративной перфорацией, которая чаще всего располагается вдоль швов, на носках и задниках.
2
«Доритос» – американский бренд чипсов из тортильи с различными ароматами.
3
Финн ссылается на фильм «Инопланетянин» режиссера Стивена Спилберга, в котором драже Reese’s Pieces стали любимым лакомством инопланетянина.
4
Во вселенной «Звездных войн» эвоки, маленькие жители планеты Эндора, считали робота C3P0 божеством.
5
«Флинтсто́уны» (англ. The Flintstones) – американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке.
6
Animal Crossing – симулятор жизни на платформе Nintendo, где главный герой живет в деревне с антропоморфными животными.
7
Флосс – танец, при котором человек качает бедрами и попеременно машет руками перед собой и за спиной.
8
«Синий экран смерти» – так называют сообщения о критической ошибке в операционных системах Microsoft Windows, после которых она перестает запускаться.
9
«Черный Красавчик» – роман английской писательницы Анны Сьюэлл, повествующий о жизни титулованного коня. Считается одной из самых продаваемых книг всех времен.
10
Морское стекло – осколки стекла, которые под воздействием волн и песка становятся матовыми, а его грани сглаживаются.
11
The Ocarina – музыкальный коллектив под руководством Диего Модены, который играет на окарине (глиняной флейте с нежным, немного печальным тембром).
12
«Тимон и Пумба» – мультипликационный сериал с кабаном и сурикатом, которые впервые появились в диснеевском мультфильме «Король Лев».