Онлайн книга
Раньше Микки Шейлз работала в Ирландии адвокатом, но теперь, переехав в Лондон, предпочитает помогать пережившим насилие женщинам более действенными способами, пусть и не всегда законными. И когда к ней обращается бывший любовник Люк Миллер, умоляя спасти его жену Роуз, случайно убившую жестокого преследователя, Микки не может отказать. Но в квартире Люка, где и произошло убийство, никакого трупа нет! Микки летит на тропический остров, где прячутся супруги, полная решимости разобраться в загадочной ситуации. Однако некоторые тайны лучше не трогать, чтобы потом не пожалеть… Мгновенно цепляющий триллер с ошеломительной развязкой – новый шедевр от признанной королевы жанра, ирландской писательницы Джо Спейн.
Примечания книги
1
Дж. Мильтон. Потерянный рай. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Вот так сюрприз (фр.).
3
Песня Вана Моррисона (1967), вошедшая в саундтрек фильма «В постели с врагом».
4
На месте (лат.).
5
Густая паста из молотого кунжута.
6
Современный (род. в 1987 г.) исполнитель в стиле ар-эн-би и соул.
7
Национальная полицейская служба и служба безопасности Республики Ирландия.
8
Стоковый магазин брендовой одежды.