Примечания к книге «Пейзаж в изумрудных тонах» – Майя Яворская | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Пейзаж в изумрудных тонах
Сидеть в соцсетях или смотреть сериалы – это же так скучно! Куда интереснее найти объяснение загадочным или странным событиям. Так считает Кира. Ее брат Кирилл и приятель Кузьмич полностью разделяют эту точку зрения. Оттого эта троица так любит собираться на кухне, чтобы посоревноваться в наблюдательности и логике. Но однажды им приходится применить свои способности на практике – убита мама Кириной подруги, а в ее квартире найден документ на непонятном языке. Кира начинает свое расследование. Кириллу и Кузьмичу ничего не остается, как поддержать ее…?

Примечания книги

1

Две строки из четверостишия Омара Хайяма.

2

С просторов интернета.

3

Mamihlapinatapai (обычно читается как «мамихлапинатапай») – слово из языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее емкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

4

М. А. Булгаков. «Мастер и Маргарита».

5

В. Шекспир, «Гамлет». Перевод Н. Полевого.

6

Фраза из фильма Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию».

7

Фраза из фильма С. Говорухина «Место встречи изменить нельзя».

8

«Истина где-то рядом» – фраза из сериала «Секретные материалы».

9

Фраза из фильма В. Меньшова «Москва слезам не верит».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь