Примечания к книге «Проклятие ДНК» – Ирина Градова | LoveRead.me

1

Читайте об этом в романе Ирины Градовой «Предложение, от которого не отказываются».

2

«Кохинор», или «Гора света», принадлежал падишаху Бабуру и позже переходил ко всем правителям империи Великих Моголов.

3

«Орлов» считается крупнейшим бриллиантом Алмазного фонда Московского Кремля.

4

Амбидекстер – человек, одинаково хорошо владеющий обеими руками.

5

Балдежник – наркоман на уголовном сленге.

6

«Золотой треугольник» ограничен Невским проспектом, набережной реки Фонтанки и Дворцовой набережной.

7

Цитата из русского романса «Пара гнедых».

8

«Человек дождя» – американская драма режиссера Барри Левинсона о двух братьях, один из которых страдает аутизмом.

9

Майкрофт Холмс – старший брат легендарного персонажа Артура Конана Дойла Шерлока Холмса, который, по словам последнего, являлся куда более великим сыщиком, нежели он сам, но был слишком ленив, чтобы заниматься этим делом профессионально.

10

Толкач: на уголовном сленге – торговец наркотиками в розницу.

11

Баруха – любовница на уголовном жаргоне.

12

Дакка – столица Бангладеш.

13

Петербургская орхидея – авторская порода имиджевых длинношерстных собак, выведенных в Санкт-Петербурге.