Онлайн книга

Примечания книги
1
Игра слов. Fustion означает фланель, бумазею, а так же напыщенную речь.
2
Святая Мария! Матерь Божья! Умер! Что мне делать? Мой муж умер — его убили! (итал)
3
прозвище английских полицейских
4
Любовь втроем (франц.)
5
Пай (руе или pie) — пирог, пирожок. Mince — одновременно «начинка» (англ.) и «тонкий» (фр.).
Автор книги - Марджери Аллингем

Марджери Аллингем (Margery) Louise Allingham Британская писательница, классик детективного жанра. 20 мая 1904 – 30 июня 1966 Печаталась также как Максвелл Марч (Maxwell March). На русском языке ее книги выходили еще под именами - Марджори Аллингхэм, Марджори Эллингем. Марджери Аллингем родилась в семье с очень глубокими литературными корнями - она относилась уже к четвертому поколению профессиональных писателей. Свой первый роман «Дик - Черный платок» (Blackkerchief Dick, 1923) она написала в 17, и хотя он был тепло принят критикой и читателями, Аллингем не торопилась взяться за следующий. Несколько лет она проработала в журнале «The girl's cinema" (принадлежавшей ее тете Мод), где…