Онлайн книга

Примечания книги
1
Ты главный, мой господин, не так ли? Да, да, да. Так? (нем.)
2
Вероятно, имеется в виду карта Таро, сулящая перемены. – При-меч. ред.
3
Строчка из стихотворения Джона Мейсфилда «Фантазия капитана Страттона» («Captain Stratton Fancy»).
4
Грейс Дарлинг (1815–1842) – национальная героиня Великобритании, дочь смотрителя маяка, во время кораблекрушения спасшая вместе с отцом людей с тонущего парохода.
5
Секстон Блейк – вымышленный персонаж, детектив, герой литературных произведений, фильмов и комиксов.
6
Никогда учение не излишне, пока ему не выучились (лат.).
7
Ну и старая стерва! Ее муж, наверное, на булавку ляжет, уснет и не заметит (фр.).
8
Томас Грей. Элегия. Сельское кладбище. Перевод В. Жуковского.
Автор книги - Джон Диксон Карр

Джон Диксон Карр родился 30 ноября 1906 в Юнионтауне, Пенсильвания, в семье юриста. В колледже был редактором журнала, где печатал и свои рассказы. "Родители хотели видеть меня адвокатом, но я хотел писать детективы", - вспоминал об этом времени Джон. Во время учебы в Сорбонне Карр написал первый детектив "Бродящее по ночам" (Оно ходит по ночам, 1930), главный герой которого - парижский полицейский Анри Бенколин - стал одним из его серийных героев. Во время морского путешествия Джон познакомился с англичанкой Кларис Клевис, на которой женился в 1931 году, после чего поселился в Англии. Выбор Англии в качестве места жительства, а также увлечение Конан Дойлем и Честертоном…