Онлайн книга
Примечания книги
1
«Это больше, чем преступление, это — ошибка» (в другом варианте: «Это хуже, чем преступление…» «C’est pire qu’un crime…») — фраза, произнесенная французским политическим деятелем Булэ де ла Мёртом (по другим источникам — Талейраном) в связи с казнью Наполеоном герцога Энгиенского в 1804 г.
2
Блэкстоун и Уигмор — известные американские юристы, авторы трудов по теории права.
3
Нежелательная личность (лат.).
4
Соответствует 39,4° по Цельсию.
5
Боадицея (Боадикка) — королева британского племени иценов, поднявшая во времена правления Нерона восстание против римлян.
6
Оказывать пособничество и подстрекать — юридическая формула.
7
Рафаэле Галиано. Неаполь 1821 (ит.).
8
«Дай руку, жизнь моя» (нем.).
9
Крыльцо, перрон (фр.).
10
Четвертак — монета в четверть доллара (25 центов).
11
«Свод законов» (лат.).
12
«Разве наше право перешло на новые принципы?» — Уголовное право США, как и многих других стран, исходит из того, что именно обвинение обязано доказать вину обвиняемого, представив веские, однозначные и убедительные доказательства, а не обвиняемый обязан доказывать собственную невиновность.
Автор книги - Патриция Хайсмит
Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith, наст. имя - Мэри Патриция Пленгмэн, Mary Patricia Plangman)19 января 1921 — 4 февраля 1995 Мэри Патриция Пленгмэн родилась 19 января 1921 года в форте Ворт, Техас. Ее родители развелись за несколько месяцев до рождения Патриции, и до шести лет она воспитывалась у своей бабушки. Когда ей исполнилось шесть, она переехала в Нью-Йорк к матери и отчиму Стенли Хайсмиту, которые были профессиональными актерами. До десяти лет Патриция не знала, что Хайсмит не ее родной отец, а с отцом она впервые увиделась когда ей было уже двенадцать. Драматические события детства и юности во многом определили сложный жизненный путь самой писательницы и были одной из…