Онлайн книга
Примечания книги
1
Карл Густав Вернер фон Хейденстам (1859–1940 гг.) — шведский писатель. Здесь и далее прим. ред.
2
Автор имеет в виду свой роман «Розы от смерти».
3
«Утренняя звезда» — средневековый вид оружия: деревянная булава с металлическими шипами.
4
«НК» — универмаг «Нурдиска компэниет».
5
СЭПО — Шведская служба безопасности.
6
Государственный винный магазин. В Швеции существует государственная монополия на продажу спиртных напитков.
7
Имеется в виду Швеция.
8
Крупнейшие шведские издательства.
9
Король Швеции.
10
Шведский просветитель, переводчик Библии.
11
Положение обязывает (фр.).
12
Опасная страсть (фр.).
13
Хорошим тоном (фр.).
14
Nordland — северная страна (шв.).
15
Роман Агаты Кристи.
16
Мюсли — смесь геркулесовых хлопьев, изюма и разных сортов орехов.
17
Расследование (англ.).
18
Старая гора (фр.).
19
Магазин дешевой мебели и промышленных товаров.
20
Я (лат.).