Онлайн книга
Что светит девушке попавшей в колонию? Стать главным блюдом в вампирском меню или обрести неожиданного друга среди кровных врагов? Долгая жизнь в безропотном подчинении непреложным правилам или нечто выходящее за принятые в существующих реалиях устои? Когда Майя впервые ступила на территорию закрытого города, она не знала ответов ни на один из этих вопросов. Беспристрастное время расставило все по местам.
Примечания книги
1
Пул-8, или «восьмёрка» (англ. eight-ball) — разновидность американского пула.
2
Шафт — верхняя часть кия.
3
Бито́к (общ.) — шар (в пуле и снукере — белого цвета, в пирамиде — различных оттенков желтого, красного или коричневого цвета), которым выполняется удар по прицельному шару
4
Дупле́т (или Дабл) (общ.) — удар, при котором прицельный шар сначала ударяется в борт, а затем идёт в сторону лузы.
5
Оття́жка (общ.) — удар ниже центра шара, в результате которого биток, чаще всего после соударения с прицельным шаром, откатывается назад.
6
Винт (общ.) — вращательное движение шара в результате удара.