Онлайн книга
Примечания книги
1
Фамилия Джудит созвучна слову pot (англ.) – «горшочек», а ее псевдоним Pepper (англ.) – «перец». Здесь и далее примечания переводчика.
2
Банк «Куттс» – один из старейших в мире. Его услугами среди других клиентов пользуется британская королевская семья, за что банк и получил свое прозвище.
Автор книги - Роберт Торогуд
Роберт Торогуд(англ.Robert Thorogood) Британский шоураннер, сценарист и писатель. Родился 1 января 1972 г. , Колчестер, Эссекс. Роберт получил образование в школе Аппингем в Ратленде и изучал историю в Даунинг-колледже в Кембридже. Во время учебы в Кембридже он гастролировал в 1993 году с университетской студенческой комедийной труппой Footlights, а в 1994 голу был избран ее президентом. Вскоре после окончания Кембриджа Роберт основал театральную компанию, которая играла в небольших театрах и школах, намиболее успешной стала постановка «Скупой» Мольера, в которой Роберт был режиссером и в которой играл вместе с Робертом Уэббом, Дэвидом Митчеллом и Оливией Колман. Роберт писал много лет…