Онлайн книга
Примечания книги
1
Знаменитый сыщик, герой детективных романов американского писателя С. Ван-Дайна. – Прим. пер.
2
Shoe (шу) – обувь, ботинок. Буквально фраза звучит: «…когда она вылезает из ботинка». – Прим. пер.
3
Название сборника наиболее известных сказок Ш. Перро. – Здесь и далее прим. ред.
4
«Волшебник страны Оз» – сказка американского писателя Л. Ф. Баума.
5
Цитата из одной из «Сказок матушки Гусыни». Названия некоторых предыдущих и последующих глав также представляют собой цитаты из этой сказки.
6
Цитата из старинного детского стихотворения «Смерть и погребение Кока Робина».
7
Магические слова, появившиеся на стене во время Валтасарова пира и предрекшие гибель его царства.
8
Персонажи стихотворения «Смерть и погребение Кока Робина».
Автор книги - Дональд Уэстлейк
Дональд Эдвин Уэстлейк (Donald E. Westlake, Donald Edwin Westlake). 12 июля 1933, Бруклин (Нью-Йорк) - 31 декабря 2008, Мексика. Американский писатель и киносценарист, работал в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы. Имеет несколько псевдонимов: - Ричард Старк (Richard Stark) – около 30 романов, 2 серии: серия криминальных романов про гангстера Паркера и актера-воришку Грифельд и иронических детективов про вора Джона Дортмундера и его шайку. - Такер Коу (Tucker Coe)- 5 "психологических" детектива, романы про отставного полицейского Тобинса. - Курт Кларк (Curt Clark) - 1 роман и несколько рассказов, научно-фантастические произведения. - Аллан Маршалл (Allan Marshall), Эдвин…
Автор книги - Раймонд Чэндлер
Раймонд Чэндлеp (Raymond Chandler) 1888–1959 Американский беллетрист. Историки детективного жанра считают его наряду с Д.Хэмметом ведущим представителем школы 1920–1930-х годов. Родился 23 июля 1888 в Чикаго. Детство и молодые годы провел в основном в Англии, учился в Далидж-колледже, был внештатным сотрудником газет «Уэстминстер газетт» («Westminster Gazette») и «Спектейтор» («Spectator»). В 1919 вернулся в США и занялся нефтяным бизнесом, однако кризис 1929–1932 его разорил. В 1933 напечатал первые рассказы в популярном журнале «Черная маска» («Black Mask»). Автор семи романов, в том числе Большой сон (The Big Sleep, 1939), Дама в озере (The Lady in the Lake, 1943), Сестренка (The Little…
Автор книги - Эллери Куин
Эллери Куин (Эллери Квин, Ellery Queen) — псевдоним американских авторов детективной прозы Фредерика Даннея (Frederic Dannay) и Манфреда Ли (Manfred Bennington Lee), а также главный герой ряда их произведений. Братья родились в 1905 году, а их совместное творчество началось в 1928 году с достаточно курьезного случая. Они представили на конкурс рукопись своего первого романа, за который надеялись выручить немного денег, а когда жюри присудило им первую премию, оказалось, что компания, спонсирующая этот проект обанкротилась, в результате, братья должны были отдать рукопись для публикации в другое издательство. В этом романе действовал частный сыщик Эллери Куин, успех романа вдохновил их…