Онлайн книга
Примечания книги
1
Цитата из книг Хлои Уолш, автора популярного цикла «Парни Томмена»
2
Отсылка к другому циклу автора под названием «Крылья свободы»
3
Ты поможешь отчаявшемуся?
Я же молю, стоя на коленях…
Ты спасешь мою сволочную душу?
Ты будешь ждать меня?
4
О, разве ты не поцелуешь меня в губы
И не будешь любить, как моряк?
И когда ты попробуешь,
Можешь ли сказать мне, какой у меня вкус?
5
А потом она забралась ко мне на колени,
Умоляя: «Детка, не мог бы ты
Сделать то, что обещал сделать со мной?»
6
Работа Леонардо Да Винчи основана на идеалах пропорций человеческого тела, как описано римским архитектором Витрувием. Леонардо продемонстрировал, что расположив фигуру определенным образом, можно точно вписать её в две основные геометрические формы, круг и квадрат, которые имели глубокий символический и философский смысл.
7
В переводе с исландского – «Иди нахуй»
8
Здесь и далее разговор на языке жестов указан курсивом (прим. авт).