Примечания к книге «Хорошая примета» – Катя Матуш | LoveRead.me

Онлайн книга

Книга Хорошая примета
Альтернативная Россия XXI века, где современные технологии соседствуют с магией, суеверия и заговоры имеют силу, домовые ведут блоги, а оборотни играют в славянский хоккей. МИЛОСЛАВА – обычная девушка: ей и замуж невтерпеж, и сессию закрыть хочется. Она учится на вышивальщицу и создает первоклассные обереги. ТИХОМИР – не только студент чернокнижной академии и оборотень, но и успешный нападающий команды «Молоты». Он живет спортом и глубоко верит в приметы. На одном из товарищеских матчей Мила и Тиша знакомятся. Довольно скоро между ними вспыхивает искра. Что это: истинные чувства или приворот? И получится ли доказать суеверному суженому, что любовь – хорошая примета?..

Примечания книги

1

Кощу́н – «насмешник, богохульник», болг. кощу́н – то же, кощу́ня «хитрю, интригую, насмехаюсь». – (Прим. ред.).

2

Рушник – полотенце у восточных славян, обычно с вышитым или тканым узором. Вышивка на рушнике не просто красивый узор, это символы и обереги.

3

Знич (Жнич) – в слав. миф. священный неугасимый огонь, вечный источник жизни.

4

Мордофиля – чванливый человек; происходит от корня, связанного с понятием «дурак», но с добавлением оттенка самодовольства или гордыни.

5

Очелье – славянский головной убор-повязка, охватывающий лоб (чело).

6

Рясны – древнерусские украшения в форме подвесок, крепившихся с двух сторон к женскому головному убору.

7

Молот Сварога – древнеславянский символ силы, ремесла и творческого потенциала. Сварог – славянский бог-кузнец.

8

Ирий – рай в славянской мифологии.

9

Ярило – в слав. миф. бог солнца, весеннего плодородия и любви.

10

Наузы – особая техника плетения нити, узелковая магия славян.

11

Отсылка к поговорке «Просватать миряка за кликушу», что означает свести пару, которая друг друга стоит, ровню, где оба никуда не годятся.

12

Карачун – праздник языческого почитания бога смерти, повелевающего морозами, Карачуна (второе имя Чернобога) в день зимнего солнцестояния.

13

Коляда – славянский фольклорный персонаж, олицетворение новогоднего цикла. Название Сочельника (чаще всего), Рождества и святок.

Вход
Поиск по сайту
Календарь