Онлайн книга
Примечания книги
1
Автомобиль Volkswagen Beetle. (Здесь и далее прим. переводчика, если не указано иное.)
2
Пеплум – женская верхняя одежда из легкой ткани в складках, надевается поверх туники.
3
Кадуцей – жезл, обвитый двумя обращенными друг на друга змеями.
4
Менады (от др. – греч. неистовствующие), или вакханки, – спутницы и почитательницы Диониса.
5
Тиаз – древнегреческая экстатическая процессия, устраивавшаяся в честь божеств (в первую очередь – Диониса).
6
Альфонс Муха (1860–1939) – чешский живописец.
7
Элемент мужской одежды арабских стран в виде юбки.
8
«Риск» – тактическая и стратегическая настольная игра.
9
Набор небольших закусок, например оливки, сыр, овощи.
10
Энохоя или ойнохоя – древнегреческий кувшин с одной ручкой и широким раструбом устья, завершающимся тремя сливами (загибами верхнего края).
11
Команда Любовь или Команда Любви.