Онлайн книга
Примечания книги
1
На месте преступления (лат.). (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Зеленая стручковая фасоль с миндалем, французское блюдо.
3
Закуска из сырых овощей с соусом-дипом, тоже французская.
4
Возлюбленный, любовник (ит.).
5
Смесь игристого и свежего апельсинового сока.
6
Миз – нейтральное обращение к женщине, используемое в том случае, если ее семейное положение неизвестно или она сознательно подчеркивает свое равноправие с мужчиной. (Прим. ред.)
7
Дерево, используется как декоративное. Листья похожи на кленовые, плоды – на колючие шарики незрелого каштана.