Онлайн книга
На болотах Нового Орлеана всплывает труп, и последний, кто видел жертву живой – Даниэль Эш. Его семья известна колдовскими корнями, и сам он может чувствовать духов-лоа. Он никого не убивал, но хочет узнать, кто это сделал. Ведь древние силы предостерегают об опасности для его семьи. Сказка начинается с «однажды, давным-давно». Южная готика начинается с «ты не поверишь в это дерьмо!». Роман от Мэй, автора популярной трилогии-ретеллинга «Боги в свете неона», в основу которой лёг миф об Аиде и Персефоне. События романа развернулись в Новом Орлеане: здесь верят в вуду и практикуют колдовство. Отражение реальных городских локаций, детективная линия, семейные сцены, ритуалы и общение с призраками. Главные темы романа – братские узы, принятие потерь и взаимоподдержка. На форзаце расположилось генеалогическое древо главных героев. Иллюстрация на обложке и семейное древо нарисовала художница JeR.
Примечания книги
1
Богословская фраза «Во имя Отца и Сына и Святого Духа» (лат.).
2
Здесь и сейчас (лат.).
3
Я ваш бог (лат.).
4
Боже! (франц.)
5
Прочь! Оставь его в покое (лат.).
6
Да поможет тебе Бог (франц.).
7
Пожалуйста (франц.).
8
Отвечайте мне (лат.).
9
Нет (лат.).
10
Во имя Отца, и Сына… (лат.) – тринитарная католическая форма, «во имя Отца и Сына и Святого Духа».
11
И всей семьи (лат.).
12
Их так много, так много… (франц.).
13
Мой отец (франц.).
14
Уходи! (лат.)
15
Боже (франц.).
16
Я твой хозяин (лат.).
17
Во имя Отца, Сына и Святого Духа (лат.).
Автор книги - Мэй
Мэй – творческий псевдоним современной российской писательницы Дарьи Крупкиной. Родилась 17 марта 1987 года. Живёт в Москве.