Онлайн книга
Примечания книги
1
Обращение к мужчине — рент, замужняя женщина — рена, девушка — рента. (Здесь и далее — прим. авт.)
2
Самая большая монета — коронет, делается из золота, в нем двадцать корон. В одной короне (серебро) сорок корелей (медь). Буханка хлеба стоит от 5 до 8 корелей.
3
Техника пэчворк, если уметь — здорово получается.
4
У нас ее называют болезнью Паркинсона, но в том мире Паркинсон просто не родился.
5
Аналог машины, но на двигателе из леония.
6
В. Высоцкий, «Прощание с горами».
7
Без особого значения, просто комбинация, как в сейфе.
8
Если кому интересно — посмотрите чернику кавказскую.
9
Да-да, а некоторые породы и побольше весят, до тонны. К примеру, советский тяжеловоз.
10
Если кто-то смотрел фильм «Летучая мышь», 1979 г. «А сегодня я вытирала пыль как Орлеанская девственница!» Можно просто посмотреть этот момент, не пожалеете.
11
У нас старое одеяло есть, как раз из этой самой шерсти. Хоть ты на снегу спи.
12
Сабельный, или фехтовальный, хват. По отзыву знакомого (я не специалист, поэтому полагаюсь на него), понтов много, пользы мало, прямой хват для боя надежнее.
13
Аналог — с волчьим билетом.
14
В удостоверение личности вносились сведения об имени, отчестве, фамилии, времени рождения, происхождении, вероисповедании, семейном и имущественном положении, об образовании. Обязательно в нем фиксировались все изменения в прохождении службы, награды, поощрения и наказания. Расширенный вариант паспорта.
15
Чисто теоретически даже синоптики могут предсказать сход лавины, но для этого нужно много исследований, и сроки маленькие, их придется проводить примерно раз в неделю. А это ОЧЕНЬ дорого. Вот никто как следует и не занимается.
16
Если кто-то работает со студентами — они так делают регулярно. Подгоняя факты под ответ.
17
Аналог коньяка.
18
Если кому интересны статистические формулы, можно погуглить. Там в три этажа с чердачком: функция выборки, распределение, отклонение, много чего интересного. Особенно тервер и математическая статистика. Большой взрыв мозга!
19
В нашем мире подобным образом работают экологи, метеорологи да много кто еще. Я просто не вдаюсь в теорию слишком сильно.