Онлайн книга
Примечания книги
1
Здесь и далее цитаты из «Федры» приведены в переводе В. Я. Брюсова. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Добро пожаловать в театр «Сент-Джеймс»! Добрый вечер, Нью-Йорк! (англ.)
3
Феликс Арвер «Сонет Арвера», перевод М. Богдановича.
4
Шутка, произнесенная Фрэнком Синатрой, когда он вышел на сцену в отеле «Сэндс» в Лас-Вегасе для записи вживую своего концертного альбома «Sinatra at the Sands».
5
Соцсети «Твиттер» и «Инстаграм» являются запрещенными на территории Российской Федерации.
6
Кто быстрей, кто быстрей! (итал.)
7
«Лучшие два часа вашей жизни» (англ.).
8
«Развлечение по-французски нон-стоп» (англ.).
9
«Так это делают французы, и вы попросите еще» (англ.).
10
Перевод Сергея Дурова.
11
Ничего (исп.).
Автор книги - Клелия Ренуччи
Клелия Ренуччи (Clélia Renucci) — французская писательница и эссеистка. Родилась в 10 июля 1985 году в Париже в семье известного историка и романиста Пьера Микеля и специалистки в области медиа Франки Ренуччи. Высшее образование получила в Celsa, школе высших исследований в области информационных и коммуникационных наук при университете Сорбонна, параллельно работала редактором в рекламном агентстве. Впоследствии сосредоточилась на преподавательской деятельности и вела занятия по современной литературе. В 2015 году Ренуччи опубликовала эссе под названием Libres d’aimer («Свобода любить»), посвященное женщинам-пумам (обычно так называют дам среднего возраста, которые…