Примечания к книге «Похитители рождества» – Валерий Введенский | LoveRead.me

1

Закон суров, но это закон (лат.)

2

Тогдашнее законодательство допускало расторжение брака а) когда один из супругов приговаривался к лишению всех прав состояния или ссылке в Сибирь; б) при безвестном отсутствии супруга; в) при неспособности одного из супругов к брачному сожитию, г) при доказанном прелюбодеянии. В последнем случае виновник развода лишался права повторного вступления в брак.

3

Подручный хипесницы – проститутки, обирающей клиентов.

4

Тогдашнее общее название малочисленных народов Севера – ненцев, энцев, нганасан и.т.д.

5

Исаакиевский собор

6

Стоянка

7

Конокрадов

8

Церковь во имя Святого великомученика Мирония лейб-гвардии Егерского полка на Обводном канале. Была построена в 1850-55 гг. архитектором К.Тоном. Снесена в 1934 году.

9

Настольная папка с листами промокательной бумаги внутри для осушения чернил на корреспонденции.

10

Кредитный билет достоинством в пять рублей.

11

Тогдашняя мера емкости, равняется 12,3 литра.

12

Тогдашняя мера емкости, равняется 1,55 литра.

13

Хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным до 6 мм ворсом.

14

Мальчишки в купеческих лавках, в обязанности которых входило помогать приказчикам и зазывать покупателей в лавку.

15

Кантонисты – несовершеннолетние мальчики, «принадлежавшие» военному министерству. Сыновья нижних воинских чинов (солдат, унтер-офицеров) в возрасте 10–14 лет обязаны были поступать в кантонисткие школы, где их готовили к военной службе: муштровали, обучали грамоте и ремеслам. Некоторые школы были специализированными – в них готовили фельдшеров, топографов, аудиторов (военных юристов). Еврейских мальчиков призывали в армию (10 рекрутов с тысячи мужчин ежегодно) в возрасте 12 лет, они тоже учились в кантонистких школах. Там подкупом и угрозами их стремились обратить в православную веру.

16

Левит 18.6.

17

Пачка нарезанной газетной бумаги, с несколькими настоящими кредитными билетами сверху и снизу.

18

Ныне Казанская улица

19

После шести часов на посту, следующие шесть часов городовые проводили в участке: участвовали в задержаниях и обысках и т. п. В эти часы их называли подчасками. Потом они шесть часов отдыхали и снова заступали на пост.

20

В описываемое время в Санкт-Петербургской сыскной полиции, кроме девяти классных чинов (начальник, четыре чиновника для поручений, делопроизводитель, два его помощника) и двенадцати надзирателей трудились вольнонаемные агенты. Они не состояли в штате и не имели право на пенсию. Жалованье им выплачивали сдельно из особого фонда размером в 8 тысяч рублей, которым распоряжался начальник сыскной полиции. Количество таких агентов составляло около двадцати человек.

21

Курьерский поезд

22

Третье отделение и штаб корпуса жандармов размещались по адресу Фонтанка 16

23

Ныне Малодетскосельский проспект

24

1 сажень равна 2,13 метра

25

Осведомитель

26

Досье (фр)

27

Подробнее – роман Валерий Введенского «Напиши себе некролог»

28

Признался в прелюбодеянии

29

Питейное заведение, в котором подавалось полпиво – малоалкогольный напиток на основе пива

30

Обозначение цианистого калия

31

По народной традиции так назывался вечер 31 декабря

32

Подробнее – романы В.Введенского «Убийца из прошлого» и «Напиши себе некролог»

33

Ювелирные изделия

34

Продать частному лицу

35

Потерпевшие

36

Сыщики