Примечания к книге «Боги, забытые временем» – Келси Шеридан Гонсалез | LoveRead.me

Онлайн книга

Книга Боги, забытые временем
Конец XIX века. Это золотое время на Манхэттене – и для старых аристократов, и для новых богачей. Время пышных балов, изысканных чаепитий и крупных сделок. Время, когда деньги лились рекой. Юной Эмме Харрингтон предстоит выход в свет, но незадолго до приезда в Нью-Йорк она теряется в лесу. А вернувшись домой, не помнит ни себя, ни прежней жизни, да и представляется совсем новым именем – Руа. Озадаченная странной потерей памяти, Руа решает подыграть своей новой семье и постараться вписаться в высшее общество Манхэттена. Но оказывается, что это не так просто, когда тебя считают демонопоклонницей. Руа предстоит разобраться, что же произошло с ней на самом деле, почему ее посещают таинственные видения об ирландских божествах и как со всем этим связан новоиспеченный бизнесмен из Ирландии, обаятельный и загадочный граф Финн Данор.

Примечания книги

1

4,5 метра. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Самые сливки (фр.).

3

Здравствуйте, добро пожаловать (ирл.).

4

Нет, я – нет (ирл.).

5

А ты? (ирл.).

6

Боевая ярость, боевое исступление (ирл.).

7

До свидания (ирл.). Говорит тот, кто уходит.

8

До свидания (ирл.). Говорит тот, кто остается.

9

Любовь моя (ирл.).

Вход
Поиск по сайту
Календарь