Онлайн книга
Примечания книги
1
Метамфетамин — психостимулятор, вызывающий чувство эйфории, в Российской Федерации признан наркотическим средством. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Клиффхэнгер — художественный прием в литературе и кино, когда действие обрывается на «самом интересном месте».
3
Слэшер — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощренными способами.
4
Популярная британская рок-группа.
5
«Книга мормона» — сатирический мюзикл, получивший награду «Тони» как лучший мюзикл 2011 года в семи номинациях.
6
«Изгоняющий дьявола» — американский фильм ужасов, снятый в 1973 году режиссером Уильямом Фридкином.
7
«Зеленая комната» — помещение в театре, где располагаются артисты, не занятые в данный момент на сцене.
8
«Wētā FX» — новозеландская компания, занимающаяся производством визуальных эффектов и компьютерной анимации для кино и телевидения.
9
Вилли Вонка — герой сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
10
«Волчья яма» — фильм ужасов, снятый австралийским режиссером Грегом Маклином в 2005 году, где убийцей оказывается местный охотник.
11
Кошачий бал — центральное событие бродвейского мюзикла «Кошки» английского композитора Эндрю Ллойда Уэббера.
12
Буш — обширные, неосвоенные человеком пространства, поросшие кустарником или низкорослыми деревьями, в основном в Австралии.
13
Вир Гордон Чайлд — британский историк австралийского происхождения, один из крупнейших археологов XX века, погиб, сорвавшись со скалы близ Катумбы 20 октября 1957 г.
14
ПТС — посттравматический стресс.
15
«Незнакомцы в поезде» — черно-белый нуаровый триллер, снятый Альфредом Хичкоком в 1950 году.
16
Гермофобия — патологическая боязнь бактерий. Возможно, здесь также обыгрывается созвучие с гемофобией — боязнью крови.
17
Диссоциация — механизм психологической защиты, когда человек начинает восприниматьпроисходящее с ним так, будто это происходит с кем-то посторонним.
Автор книги - Бенджамин Стивенсон
Бенджамин Стивенсон / Benjamin Stevenson – известный австралийский стендап-комик и писатель. Его первый роман Green light вошел в шорт-лист премии Неда Келли в номинации «Лучший дебют в жанре криминального романа». Вторая книга Either Side of Midnight попала в шорт-лист международной премии авторов триллеров как «Лучший оригинальный роман в мягкой обложке». «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил» — третий детективный роман автора, ставший невероятно популярным среди читателей, права на издание книги были проданы в 20 стран, а телеканал HBO работает над адаптацией книги для мини-сериала. У Бенджамина есть брат-близнец — Джеймс, вместе…