Онлайн книга
Примечания книги
1
Американская фигура организованной преступности, начавшая свою «карьеру» с подпольного казино.
2
Кетчер – это позиция в бейсболе. Кетчер располагается сзади, приседает за домашней тарелкой и получает мяч от питчера.
3
Бинго – игра, в которой случайным образом выбираются числа, а игроки должны заполнять соответствующие числа на своих карточках. Побеждает тот, кто первый заполнит ряд, или особую фигуру или полную карточку.
4
Тематический познавательно-развлекательный телеканал (Discovery Channel)
5
Титаник – американский фильм-катастрофа 1997 года, снятый режиссером Джеймсом Кэмероном. В фильме показана история любви пары из разных слоев общества на фоне гибели легендарного одноименного лайнера.
6
Каилуа-Кона – туристический город штата Гавайи.
7
Британский шеф-повар, ведущий британских телешоу The F Word, «Кошмары на кухне» и «Адская кухня», а также их американских версий.
8
Нью-Ингленд Пэтриотс – профессиональный клуб НФЛ из Бостона.
9
Нью-Йорк Джетс – профессиональный клуб НФЛ из Нью-Йорка.
10
Юта – один из самых религиозных штатов страны. Около 60% здесь занимают мормоны. В данной религии запрещаются многие вещи, в том числе азартные игры.