Примечания к книге «Граф и гувернантка» – Джулия Куинн | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Граф и гувернантка
Дэниел Смайт-Смит, граф Уинстед, во время дуэли подстреливший своего друга, три года скрывался за границей от преследователей, нанятых графом Рамсгейтом – разъяренным отцом раненого. Узнав, что прощен, Дэниел вернулся домой – и немедленно страстно влюбился в прелестную девушку, игравшую на фортепьяно во время семейного концерта. Увлечение это не сулит ничего хорошего. Потому что, во-первых, предмет страсти Дэниела – бедная гувернантка Энн Уинтер, брак с которой обернется настоящим скандалом, а во-вторых – и на графа, и на его возлюбленную кто-то охотится. Дэниел предполагает, что его снова преследуют подручные Рамсгейта, однако и Энн явно скрывает какую-то опасную тайну…

Примечания книги

1

До свидания (ит.).

2

Здравствуййте (ит.).

3

Сливки общества (фр.).

4

Аллея для верховой езды в Гайд-парке. – Здесь и далее примеч. пер.

5

В англ. яз. два варианта написания фамилии: Winter и Wynter.

6

Фамилия Уинтер созвучна с англ. winter – зима.

7

Предварительная оплата почтового сбора, материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи.

8

Под открытым небом (фр.).

9

Наоборот, напротив (фр.).

Автор книги - Джулия Куинн

Джулия Куинн

Джулия Куинн (Julia Quinn) - псевдоним Джули Поттингер (Julie Pottinger), урожденной Джули Котлер (Julie Cotler). Американская писательница, автор бестселлеров исторической любовной тематики. Родилась в 1970 году. Во время последних лет обучения в колледже Джулия Куин обнаружила, что она не знает, чего она хочет от жизни. Это угнетало ее. Единственной вещью, которая позволила сохранить здравый смысл в эти темные и тревожные времена, был тот факт, что никто из ее друзей точно так же не знал этого. Тогда она взяла большой шоколадный батончик и хорошую книгу, и решила прикинуть, что делать. Получить работу казалось чересчур сложно. Нет, она не возражала бы иметь работу, но не представляла, как…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь