Онлайн книга
К началу тридцатых Соединенные Штаты охватывает Великая депрессия. Народ голодает, но некоторым все-таки удается выживать. В их числе – Рэй Линн Кобб и ее муж Уоррен, которые держат скромную ферму по добыче сосновой живицы. Но однажды Уоррен, добрый, хоть и слишком беспечный человек, становится жертвой собственной неосторожности, и уютный мир Рэй Линн трагически рушится. Чтобы спастись, она предпринимает отчаянный шаг: переодевшись мужчиной, отправляется в рабочий лагерь Ласточкино Гнездо, надеясь наняться чернорабочим на скипидарное производство. Удастся ли ей сохранить анонимность в жестоком мужском мире?
Примечания книги
1
Название дано по фамилии президента Герберта Гувера, которого многие считали ответственным за Великую депрессию. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Инструмент для нанесения засечек на стволе хвойного дерева.
3
Так называли картон, которым подбивали износившиеся подметки.
4
Peewee – коротышка (англ.).
5
Еф. 5: 22.
6
Еф. 5: 25.
7
Десерт времен Великой депрессии, где начинку заменяла смесь воды с сахаром и мукой или крахмалом, напоминающая заварной крем.
8
Ис. 43: 1–2.
9
Автор подкаста «Мамам некогда читать книги».