Примечания к книге «Пуля времени» – Николай Свечин, Денис Нижегородцев | LoveRead.me

1

Т. е. фельдшер.

2

«Иван» – уголовный авторитет, дореволюционный аналог воров в законе.

3

МСП – Московская сыскная полиция.

4

Копер – направляющая дубовая (или каменная) колода для забивания свай.

5

Бимбары – часы, веснухи – золотые часы, скуржавые – серебряные.

6

Большая – тысяча. Выручка – касса.

7

Тогда максимальный процент на ссуды определялся законодательно. Ростовщики, конечно, брали выше, это и называлось лихвенным процентом.

8

Серии – облигации.

9

Цинтовка – пересыльная тюрьма.

10

Зорик – преступление.

11

Блатноги – извозчик – сообщник бандитов, который увозит их с места преступления.

12

Порошица – задний проход.

13

Здесь – жертва ограбления.

14

Блатер-каин – барыга, скупщик краденого.

15

Дуван – добыча.

16

Так купцы называли поросенка, фаршированного горячей ветчиной.

17

Т. е. Петровского поста, 29 июня.

18

Гайменник – убийца.

19

Казенная винная лавка.

20

Сорга – деньги (жарг.).

21

Мужская шляпа из соломки, имевшая большое распространение в начале XX века.

22

1/40 часть ведра, или 0,31 литра.

23

Капорник – предатель, осведомитель (жарг.).

24

Освед– секретный осведомитель.

25

Чевый – хороший, правильный (жарг.).

26

Город Саров на юге Нижегородской области, секретный ядерный центр, ранее – Арзамас-16.

27

То же, что босяки – нищие, представители деклассированных слоев общества.

28

Отдел расследования преступлений против личности, в просторечье – убойный отдел.

29

Двоедан – старообрядец, раскольник.

30

Взять за горло.

31

Китайские бандиты в Маньчжурии и Приморском крае.

32

Банкнота достоинством в 10 рублей.

33

То есть через телефонный аппарат.

34

Французское шампанское.

35

ОКЖ – Отдельный корпус жандармов.