Онлайн книга
Примечания книги
1
Один древнекитайский час равен двум современным часам. Сутки делились на 12 часов – «стражей», каждая из которых называлась в честь животного восточного гороскопа. Седьмая стража: час Дракона – время между 07:00 и 09:00.
2
Цзиньши – высшая степень в системе государственных конфуцианских экзаменов.
3
Вторая стража: час Свиньи – время с 21:00 до 23:00.
4
Третья стража: час Крысы – между 23:00 и 01:00.
5
Первая стража: час Собаки – время между 19:00 и 21:00.
6
Пятая стража: час Тигра – время между 03:00 и 05:00 утра.
7
Одиннадцатая стража: час Обезьяны – время между 15:00 и 17:00.