Примечания к книге «Мелодия убийства» – Валерий Шарапов | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Мелодия убийства
Начало пятидесятых годов. В санатории под Кисловодском во время выступления прямо на сцене умирает незрячий саксофонист Прохор Глухов. Находящийся здесь же на отдыхе начальник оперативного отдела из Пскова майор Павел Зверев подозревает, что это убийство. Он берет на себя руководство местными сыскарями и начинает расследование. Выяснилось, что причиной смерти Глухова стал смазанный ядом мундштук саксофона. Майор изучает биографию Прохора: тяжелое детство, война, участие в подполье… Ничего подозрительного. Кому же понадобилось убивать слепого музыканта? Новое преступление, произошедшее вскоре, запутало ситуацию еще больше… Уникальная возможность вернуться в один из самых ярких периодов советской истории – в послевоенное время. Реальные люди, настоящие криминальные дела, захватывающие повороты сюжета. Персонажи, похожие на культовые образы фильма «Место встречи изменить нельзя». Дух времени, трепетно хранящийся во многих семьях. Необычно и реалистично показанная «кухня» повседневной работы советской милиции.

Примечания книги

1

Дафлкот (англ. duffle coat) – однобортное полупальто прямого силуэта длиной три четверти из плотной шерстяной ткани с капюшоном и застежками на петли из шнура или кожи и деревянными пуговицами в виде палочек.

2

В данном случае, говоря о Дюпоне, Агата коверкает имя персонажа из серии детективных рассказов Эдгара Аллана По – сыщика Огюста Дюпена (прим. автора).

3

Zurück! (нем.) – Назад!

4

Was? Was braucht dieser Russe? (нем.) – Что такое? Что нужно этому русскому?

5

Überspring es! (нем.) – Пропустите его!

6

Dieser Junge isst wie ein Schwein und riecht wie ein Schwein! (нем.) – Этот мальчишка ест как свинья, и пахнет от него как от свиньи!

7

Круглов Сергей Никифорович – нарком (министр) внутренних дел СССР с 1945 по 1956 год.

8

Терренкур (от франц. terrain – участок земли, местность и нем. Kuhr – лечение) – дозированная ходьба по размеченным маршрутам на пересеченной местности, метод лечебной физкультуры.

9

Шкарняк – брючный карман (жарг.).

10

Стиры – игральные карты.

11

Фильки – деньги (жарг.).

12

Первые строки рассказа Эдгара Аллана По «Убийство на улице Морг».

Автор книги - Валерий Шарапов

Валерий Георгиевич Шарапов Писатель, автор исторических и полицейских детективов. Валерий Георгиевич Шарапов создает романы на стыке нескольких жанров: триллера, детектива, мистики и драмы. В романах писателя есть все черты классического европейского детектива: серийные убийцы, опасные расследования, тайны прошлого, но читатели признаются, что неожиданные повороты событий их просто обескураживают. В основе произведений лежит детективный сюжет с элементами исторических вкраплений, заговоров и таинств.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь