Примечания к книге «Глядящие в вечность: Против лома нет вампира. Не сотвори себе вампира. Клыкастые страсти» – Галина Гончарова | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Глядящие в вечность: Против лома нет вампира. Не сотвори себе вампира. Клыкастые страсти
Если подруга скажет: «меня укусил вампир», что можно ей посоветовать? Не смотреть на ночь ужастиков. Но если вампиры существуют на самом деле? И оживший мертвец требует свой литр крови? Требует нагло, угрожая твоим близким? Что делать Юле, если совершенно случайно она умудрилась поссориться с древней и могущественной тварью? Не сдаваться. Искать союзников, воевать, заключать сделки и надеяться, что сможешь расплатиться по всем счетам. Но никогда не давать в обиду своих. Ни вампиров, ни оборотней, ни… ох, сколько же их еще существует на изнанке мира, скрытой от человеческих глаз. И все разные, но все хотят жить долго и счастливо. Получится ли? Ночь покажет, а вечность подскажет.

Примечания книги

1

Переиначенное number one (англ.). – Здесь и далее прим. авт.

2

Переиначенное number two (англ.)

3

Вариант номер три

4

Антропологическая теория (Чезаре Ломброзо) возникла в Италии в 70-х гг. XIX в. Основной принцип данной теории сводится к следующему: преступление, совершаемое подонком, такое же естественное явление, как рождение, болезнь, смерть. В общем, если ты от рождения сволочь – ею и будешь, хоть у президентавсемье родись. И будешь гадить. Как ни воспитывай. Товарищ так же разработал первую классификацию уголовников и поделил их на:

– прирожденных преступников,

– душевнобольных преступников,

– преступников по страсти,

– случайных преступников.

Хотя мне кажется, что всех под эти категории не подгонишь. Но товарищи полисмены тогда были счастливы. Уважаемый Ломброзо утверждал, что существуют прирожденные преступники, обладающие особыми анатомо-физиологическими (то есть внешними: мордочка, фигурка…) и психическими (когда крыша едетвсторону) свойствами, делающими их как бы фатально обреченными от рождения на совершение преступления. Как волка ни корми и ни воспитывай, аовцы пропадать будут…Квнешнимивсем видным признакам прирожденного преступника товарищи относили: неправильную, безобразную форму черепа, раздвоение лобной кости, асимметрию лица, неправильность строения мозга, притупленную восприимчивость к боли и тому подобное. А к внутренним особенностям, то есть характеру и темпераменту, относились: сильно развитое тщеславие, цинизм, отсутствие чувства вины, способности к раскаянию и угрызениям совести, агрессивность, мстительность, склонность к жестокости и насилию, к экзальтации и демонстративным формам поведения, тенденция к выделительным признакам особого сообщества (татуировки, речевой жаргон и др.). Ничего не напоминает? Правда? А вы попробуйте прорваться куда-нибудь в тюрьму или почитайте тех, кто пишет не о блатной романтике, а о реальности в уголовном мире. Точный портрет многих уголовников получится. Кстати, что забавно, прирожденная преступность по этой симпатичной теории сначала объяснялась атавизмом (типа ребенка с хвостом): преступник понимался как дикарь, который не может приспособиться к правилам и нормам цивилизованного сообщества. В общем – отрыжка эволюции. Такая вот романтика тайги и зоны. – Прим. Авт.)

5

О мертвых – либо хорошо, либо ничего.

6

Первичен (итал.)

7

Юля цитирует латынь, которую обязана знать, как и всякий биолог, – хотя бы в объеме названий и поговорок. В переводе на русский – «О времена, о нравы…».

8

Червь, живущий в кишечнике человека, говоря проще – большой глист. Белый и мерзкий.

9

Имеется в виду Гай Юлий Цезарь (Gaius Iulius Caesar) (100–44 до н. э.), римский государственный деятель и полководец. В начале 61 до н. э., покидая Рим и отправляясь на год управлять Дальней Испанией, Цезарь развелся с Помпеей из-за подозрения, что она была замешана в святотатстве. По этому поводу Цезарь, как сообщают, заявил: «Жена Цезаря должна быть вне подозрений».

10

Кицунэ– персонаж японских сказок, лиса-оборотень.

11

К стыду своему, автор непростительно мало знает об ауре человека и взяла описания ее цветов по книге Лобсанга Рампы «Ты вечен».

12

В. Высоцкий. «Баллада о любви».

13

Noblesse oblige – французский фразеологизм, буквально означающий «происхождение обязывает». Переносный смысл – «честь обязывает или «положение обязывает» – власть и престиж накладывают известную ответственность.

14

Здесь ask – англ. «спрашиваешь». Раньше говорили на смеси «французского с нижегородским», сейчас в речи Юли иногда прорываются англицизмы.

15

Старый анекдот. Садятся волк, лиса, медведь и заяц играть в карты. Медведь:

– А если кто-нибудь будет жульничать, то будем бить по морде, по наглой рыжей морде…

16

Антон Шандор Лавей –автор «Сатанинской библии». Автор хочет также добавить, что согласен далеко не со всеми его идеями.

17

Тексты лекций взяты с православных форумов, т. к. автор интересовался вопросом, а светская литература достаточно материала не дает.

18

Юля просто комбинирует разные термины из курса «Общая биология и генетика».

19

Юля цитирует строки из псалома № 67.

20

Юля намекает на рассказ В. Конецкого «Невезучий Альфонс».

21

Юля цитирует стихотворение А. Толстого «Змей Тугарин».

22

Средневековое орудие пытки.

23

Юля цитирует Э. Асадова «Льстецы, не стесняйтесь в любой судьбе до края налить медовую реку. Ведь льстить – это, в общем, сказать человеку все то, что он думает о себе».

24

А. Дюма. «Три мушкетера двадцать лет спустя».

25

БДСМ (BDSM) – обозначение садомазохистских отношений. Сложная аббревиатура, состоящая из трех частей: BD – Bondage and discipline: связывание, ограничение подвижности, дисциплинарные и ролевые игры, игровое подчинение, унижение, наказания; DS – Dominance and submission: неигровое господство и подчинение, выходящее за рамки чувственных забав, отношения, в которых партнеры договорились о неравноправии; SM – Sadism and Masochism: садомазохизм, практики, связанные с причинением или переживанием физической боли для удовольствия.

26

Кабошон(от фр. caboche– голова) – способ обработки драгоценного камня, при котором он приобретает гладкую выпуклую отполированную поверхность без граней. Обычно отшлифованный кабошон имеет овальную или шаровидную форму, плоский с одной стороны.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь