Онлайн книга
Примечания книги
1
Поскольку выяснилось, что в реальной жизни существует тренер по теннису по фамилии Вальчак, мы по договоренности с автором будем отныне именовать героя романа Лещуком. Поистине удивительное совпадение!
2
Неборовская мануфактура была основана в 1881 г. князем Михалом Петром Радзивиллом как фабрика художественного фаянса и печных изразцов. Существует по сей день.
3
Чуть больше 2 тысяч гектаров.
4
Перевод А. Хованского.
5
Перевод А. Хованского.
6
Перевод А. Хованского.
7
Перевод А. Хованского.
Автор книги - Витольд Гомбрович
Ви́тольд Гомбро́вич (польск. Witold Gombrowicz; 4 августа 1904, деревня Малошице под Опатувом, Польша — 24 июля 1969, Ванс близ Ниццы, Франция) — польский писатель. Большинство его произведений гротескны и высмеивают стереотипы польского традиционного историко-национального сознания.Вырос в состоятельной польской семье, где был младшим из четырёх детей. В 1911 семья переехала в Варшаву. После окончания гимназии изучал право в Варшавском университете с 1926 по 1932 (получил в 1927 году степень магистра) и философию и экономику в Париже. Активно участвовал в интеллектуальных и культурных дискуссиях.Славился эксцентричным поведением, чего придерживался всю свою жизнь. В…