Онлайн книга
Примечания книги
1
YMCA (Young Men's Christian Association) – «Христианская ассоциация молодых людей». В США это сеть общежитий и дешевых ночлежек, где можно было переночевать или принять душ. В 1970-х часто использовалась беглецами, бедняками и путешественниками – там можно было затеряться на пару дней, особенно в больших городах. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Сын Сэма – Дэвид Берковиц, серийный убийца, державший Нью-Йорк в страхе летом 1976–1977 годов. Нападал на молодых женщин и пары в припаркованных автомобилях; убил шесть человек, ранил семь. Оставлял письма с издевательскими посланиями полиции и прессе.
3
Хиллсайдские душители – пара серийных убийц из Лос-Анджелеса, Кеннет Бьянки и Анджело Буоно, убивавшие молодых девушек в 1977–1978 годах.
4
Кеннет Бьянки – один из двух Хиллсайдских душителей, которые в 1977–1978 годах убили не менее десяти женщин в Лос-Анджелесе. Вместе с двоюродным братом Анджело Буоно Бьянки похищал, душил и насиловал тела жертв, оставляя их на обочинах холмов округа. Осужден в 1980 году, отбывает пожизненное.
5
Убийца с автострады – несколько разных серийных убийц получили это прозвище, но наиболее известны Уильям Бонин, Рэнди Крафт и Патрик Керни, действовавшие в Калифорнии и убивавшие молодых мужчин.
6
Трейсландский убийца – Дэвид Карпентер, нападавший на мужчин и женщин в парках Северной Калифорнии в конце 1970-х – начале 1980-х.
7
Убийца с мешками для мусора – неустановленный серийный убийца, действовавший в Лас-Вегасе в середине 1970-х. Избавлялся от расчлененных тел мужчин, складывая их в пластиковые мешки и выбрасывая в безлюдных местах.
8
Зодиак – неустановленный серийный убийца, действовавший в Северной Калифорнии в конце 1960-х; известен письмами в газеты и зашифрованными посланиями.
9
Дело «Черной георгины» – нераскрытое убийство актрисы Элизабет Шорт в Лос-Анджелесе в 1947 году; одно из самых знаменитых «холодных дел» в истории США.
10
Дело «Лукового поля» – убийство лос-анджелесского патрульного Иэна Кэмпбелла в 1963 году; преступление и последовавший судебный процесс стали основой культовой книги и фильма.
11
Джеральд «Джерри» Стано – американский серийный убийца, который в 1970-х годах признался более чем в 40 убийствах молодых женщин. Хотя доказаны были не все эпизоды, считается одним из наиболее «плодовитых» убийц своего времени. Был казнен во Флориде в 1998 году.
12
Генри Ли Лукас – американский серийный убийца, каннибал и поджигатель. На его счету 11 доказанных убийств. Преступления совершал совместно со своим сообщником Оттисом Тулом – путешествуя по Америке, они насиловали, поджигали, убивали и поедали тех, кто попадался им на пути.
13
Ф. Ли Бейли – известный американский адвокат и популяризатор судебной экспертизы; вел телепередачи, в которых часто обсуждались полиграфы.
14
«Хастлер» – американский порнографический журнал, основанный Лори Флинтом в 1974 году.
15
Роберт Кеппел, как и многие следователи Сиэтла тех лет, относит дело Кэти Дивайн к возможным эпизодам Банди. Однако лишь в 2002 году ДНК-анализ установил истинного преступника – Уильяма Э. Косдена-младшего.
16
Альберт де Сальво – американский серийный убийца, известный как Бостонский душитель. В 1962–1964 годах признался в убийствах 13 женщин, хотя его причастность к части эпизодов до сих пор вызывает споры. Был осужден за другие преступления и убит в тюрьме в 1973 году.
17
Правила Миранды – установленная процедура, обязывающая полицейских уведомлять задержанного о его правах: праве хранить молчание, праве на адвоката и предупреждении о том, что любые его слова могут быть использованы против него в суде.
18
Эдмунд «Эд» Кемпер – американский серийный убийца, действовавший в начале 1970-х годов в Калифорнии. Убил десять человек, включая собственную мать и бабушку с дедушкой. Отличался интеллектом и редкой для серийных убийц откровенностью: сам сдался полиции и подробно описал свои действия. Стал одним из ключевых кейсов в ранних исследованиях ФБР по профилированию убийц.
19
Артур Шоукросс – американский серийный убийца, известный как Убийца с реки Дженеси. В 1972 году был осужден за убийства двух детей, но вышел по УДО спустя 14 лет. В 1988–1989 годах совершил новые убийства – 11 женщин, преимущественно секс-работниц. Его повторные преступления после досрочного освобождения стали одним из самых скандальных провалов системы надзора в США.
20
Йоркширский потрошитель – прозвище британского серийного убийцы Питера Сатклиффа. В 1975–1980 годах он убил 13 женщин и покушался еще на 7 в графствах Западный и Южный Йоркшир. Его преступления сопровождались мощной паникой в обществе и масштабным, но неоднократно ошибочным расследованием Вест-Йоркширской полиции. Сатклифф был арестован в январе 1981 года и приговорен к пожизненному заключению.
21
Прозвище «призрачный принц» произошло от названия мемуаров The Phantom Prince – книги, которую написала бывшая подруга Банди, Элизабет Кендалл в 1981 году. В ней Банди предстает как обаятельный, скрытный и почти нереальный «идеальный мужчина», что в последующие десятилетия подпитывало романтизированный образ, который охотно подхватывали СМИ и массовая культура.
22
Упоминание «двух Хокинс» не означает существование двух разных жертв с этой фамилией. Речь идет о двух записях в следственном списке пропавших, возникших из-за частичного совпадения данных по одному эпизоду. Банди намеренно пользуется в признаниях витиеватым языком, уклоняясь от прямых формулировок.