Примечания к книге «Арктическое зло» – Джим Чайковски | LoveRead.me

1

«Арктические державы готовятся разрабатывать богатейшие природные ресурсы региона», Марк Роу, журнал «Джиографикал», 12 августа 2022 г. – Прим. авт.

2

Национальное управление океанических и атмосферных исследований – федеральное ведомство в структуре министерства торговли США; занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением Мирового океана и атмосферы. – Прим. пер.

3

«Россия и Китай стремятся опередить Соединенные Штаты в гонке за контролем над Арктикой стоимостью в триллион долларов», Клэй Диллоу, CNBS.com, 6 февраля 2018 г. – Прим. авт.

4

Там же.

5

«Арктические страны», Роу. – Прим. авт.

6

«Россия устанавливает государственный флаг на дне океана на Северном полюсе», Том Парфитт, «Гардиан», 2 августа 2007 г. – Прим. авт.

7

«Россия утверждается в теплеющей Арктике, Соединенные Штаты в роли отстающих», Стивен Ли Мейерс, «Бизнес стандарт», 30 августа 2015 г. – Прим. авт.

8

«Береговой охране США требуется более мощный ледокольный флот для соперничества в Арктике», Замон Перес, «Дифенс ньюс», 14 июля 2022 г. – Прим. авт.

9

Неведомую землю (лат.).

10

«Северный полюс, земля пигмеев и огромных магнитов», Фрэнк Джекобс, «Странные карты», 23 июля 2010 г. – Прим. авт.

11

Северная Земля (лат.).

12

«Загадки самой первой карты Северного полюса», Кара Джьямо, «Атлас обскура», 27 февраля 2017 г. – Прим. авт.

13

Теннисон, Альфред (1809–1892) – английский поэт, наиболее яркий выразитель сентиментально-консервативного мировоззрения Викторианской эпохи. – Здесь и далее прим. пер.

14

Макинтош, Кристофер (р. 1943) – английский философ и эзотерик, автор книг по истории оккультизма.

15

Стефанссон, Вильямур (1879–1962) – канадский полярный исследователь, этнограф и писатель.

16

Для плавания во льдах были специально построены три судна с двойным корпусом, получившие названия по фамилиям своих командиров.

17

«Амиатинский кодекс» – рукопись начала VIII века н. э. с латинским переводом Библии.

18

Палимпсест Архимеда – пергаментный палимпсестный кодекс, исходно содержавший записанные в X в. в Византии тексты Архимеда, а также другие уникальные тексты. В XIII в. пергамент был использован повторно для записи христианских литургических текстов.

19

Смитсоновский комплекс – государственное научно-образовательное учреждение и принадлежащие ему музеи, расположенные по большей части в Вашингтоне, а также в других городах разных штатов.

20

«Штат одинокой звезды» – официальное прозвище Техаса.

21

Неподалеку от городка Флоренс, штат Колорадо, расположена Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказаний.

22

«Алькатрас» – бывшая федеральная тюрьма строгого режима на одноименном острове в двух километрах от побережья Сан-Франциско.

23

Маквей, Тимоти Джеймс (1968–2001) – ветеран войны в Персидском заливе, 19 апреля 1995 г. устроил взрыв федерального здания в Оклахома-Сити, в результате которого погибли 168 человек; казнен. Николс, Теренс Линн (р. 1955) – сообщник Маквея, приговорен к 161 последовательному пожизненному заключению. Рамзи, Юсеф Ахмед (р. 1967 или 1968) – пакистанский террорист, организовал взрыв в здании Всемирного торгового центра в Нью-Йорке 26 февраля 1993 г. и взрыв «Боинга–747» 11 декабря 1994 г.; приговорен к пожизненному заключению и 240 годам тюрьмы. Качинский, Теодор Джон (1942–2023) – американский математик и философ, известен своей кампанией по рассылке бомб почтой; приговорен к пожизненному заключению, умер в тюрьме.

24

Агентство национальной безопасности (АНБ) – подразделение Министерства обороны США, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США.

25

Из шести принятых на вооружение тяжелых ракетных подводных крейсеров стратегического назначения проекта 941 «Акула» в начале 2000-х годов три были утилизированы, оставшиеся три выведены из боевого состава флота в резерв.

26

Префект (итал.).

27

Национальное управление военно-космической разведки – разведывательная служба, отвечающая за программы космической разведки, в том числе создание спутников-шпионов, для всего разведывательного сообщества США.

28

Автомат АК–308 концерна «Калашников» предназначен для стрельбы стандартными патронами 7,62x51 НАТО, которые не могут быть дозвуковыми.

29

Глаголица, широко распространенная у южнославянских народов, в Древней Руси использовалась крайне редко; в рукописях встречаются лишь отдельные вкрапления глаголических букв в текстах, написанных на кириллице. Также глаголица использовалась для тайнописи.

30

«Звуки музыки» – популярный американский фильм (1965), героиня которого – послушница монастыря в Австрии, оккупированной нацистской Германией.

31

Анна Кашинская (ок. 1280–1368) – тверская княгиня, святая Русской православной церкви, канонизирована в лике благоверной.

32

Цифры к имени царя стали добавлять только при Петре I, причем отсчет велся с первого царя – Ивана Грозного, поэтому малолетний Иван Антонович считался Третьим (есть соответствующие монеты), а сам Грозный должен был считаться Иваном Первым. Начинать отсчет с великого князя Ивана Калиты предложил в начале XIX века Карамзин в своей «Истории государства Российского».

33

Десятичная система Дьюи – международно признанная система библиотечной классификации, использующая трехзначные числа от 000 до 999 для обозначения основных направлений знаний; для более точной классификации возможно использование дополнительных цифр после десятичной точки.

34

У человека нормального телосложения самой большой является голова. Если голова пролезла в щель, пройдет и все остальное тело.

35

В начале марта 2002 г. группа американских солдат попала в засаду, устроенную на горе Такур-Гар боевиками «Аль-Каиды». Оккупационные силы потеряли два десятка человек убитыми и ранеными и два вертолета.

36

Летные испытания самолета ЛМС–901 еще продолжаются. Серийное производство начнется не раньше 2026 г.

37

Атомные ледоколы имеются только в составе российского флота. В 2024 г. у Австралии имелся всего один действующий ледокол.

38

Акватория Восточно-Сибирского моря полностью лежит за Северным полярным кругом. В городе Певек, находящемся на южном побережье моря, с 18 мая по 27 июля продолжается полярный день.

39

25 декабря 2013 г. российское полярное океанографическое судно «Академик Шокальский» с 74 австралийскими учеными, туристами и членами экипажа на борту застряло во льдах Антарктики. Три ледокола, в том числе единственный, имеющийся у Австралии, не смогли к нему приблизиться. Через несколько дней судно освободилось самостоятельно в результате подвижки льда.

40

Белое море является внутренним морем Российской Федерации.

41

В настоящее время на вооружении Российской армии самолетов Ан–74 нет.

42

Дорсетская культура – археологическая культура (начало 1-го тысячелетия до н. э. – начало 2-го тысячелетия н. э.), открытая в 1925 г. на мысе Дорсет, Баффинова Земля.

43

Индуцируемый холодом РНК-связывающий белок, играет критическую роль в контроле клеточного ответа при столкновении с различными клеточными стрессами, включая коротковолновое ультрафиолетовое излучение, гипоксию и гипотермию.

44

Автоинъектор эпинефрина – медицинское устройство для введения отмеренной дозы синтетического адреналина (эпинефрина).

45

Эшер, Морис Корнель (1898–1972) – голландский график, мастер зрительных иллюзий и парадоксов перспективы. Один из самых известных его рисунков – замкнутая лестница, постоянно ведущая только вверх.

46

Чишек, Уолтер Джозеф (1904–1984) – католический священник-иезуит, в 1939 г. оказался на территории Западной Белоруссии, освобожденной Красной Армией. Перешел на нелегальное положение, в 1941 г. был задержан и осужден за шпионаж на 15 лет. Вышел на свободу в 1955 г., в 1963 г. вернулся в США.