Примечания к книге «Слепящий нож» – Брент Уикс | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Слепящий нож
Лауреат премии Дэвида Геммела. Лауреат премии r/Fantasy Stabby Award. Номинант на премию «Индевор». Номинант на премию Goodreads Choice Award. Даже самый яркий свет рождает тьму. В любой кромешной тьме скрывается тайна. Каждая тайна ослепляет правдой. Гэвин Гайл умирает. Он рассчитывал на пять лет, но теперь у него осталось меньше года. Пятьдесят тысяч беженцев, внебрачный сын и бывшая невеста, которая, кажется, узнала самый страшный секрет Призмы – проблемы окружают Гэвина со всех сторон. Вся магия мира вышла из-под контроля и грозит уничтожить Семь Сатрапий. Хуже всего, что в мир возвращаются старые боги, и поклоняющуюся им армию магов цвета уже не остановить. Единственный шанс на спасение Гайла – брат, чью свободу и жизнь Гэвин украл шестнадцать лет назад. «Брент Уикс настолько хорош, что это даже начинает раздражать». – Питер В. Бретт, автор романа «Копье пустыни» «Второй роман цикла оказался даже лучше первого (а это уже о чем-то говорит!)». ― B&N.com «Одно из лучших прочитанных когда-либо эпических фэнтези». ― Staffer's Book Review «Это прекрасное произведение в жанре фэнтези с интересными персонажами, сталкивающимися с безупречным антагонистом, в изобретательно выстроенном и все более хаотичном мире с богатой фантазией и интересной политикой. Уикс не отступает от классических традиций жанра, но при этом привносит в него новый интересный колорит». ― The Ranting Dragon «Автор написал эпическое фэнтези, не похожее ни на одно из созданных его современниками. Это по-настоящему оригинальное и дальновидное произведение, установившее высокую планку для других авторов в своем жанре».

Примечания книги

1

Игра слов: cunning и guile в англ. яз. имеют одно и то же значение: «коварство». – Прим. пер.

2

В оригинале непереводимая игра слов. – Прим. пер.

3

Так у автора. Выше говорилось о «трех часах на восток и двух с половиной часах на север». – Прим. пер.

4

Альфред Теннисон, «Улисс». Цит. по пер. Ильи Манделя. – Прим. пер.

5

Английское слово Will означает «Воля». – Прим. пер.

6

Снова игра слов, обыгрывающая значение англ. слова guile. – Прим. пер.

7

Donald Maass Literary Agency, Нью-Йоркское литературное агентство, специализирующееся на фантастике и фэнтези. – Прим. пер.

8

«Оттенки молока и меда» (англ.). Роман не переводился на русский язык. – Прим. пер.

9

«Размышления о насилии» (англ.).

10

В романе «Черная Призма» это имя было переведено как Гевисион. – Прим. пер.

11

Проклятое место (лат.). – Прим. пер.

Автор книги - Брент Уикс

Брент Уикс

Американский писатель Брент Уикс родился 7 марта 1977 года в Монтане. Закончил Hillsdale College со степенью по английскому языку. После краткого периода преподавания и работы охранником в баре, в связи с чем начинал писать на барных салфетках и планах уроков, решил посвятить писательской работе полный рабочий день. На данный момент Брент Уикс живет в Орегоне с женой Кристи.Первые книги Уикса, трилогия «Ночной Ангел», были опубликованы издательством Orbit Books. В них рассказывается о сироте Азоте, который становится профессиональным мокрушником (wetboy), после обучения легендарного Дарзо Блинта. Трилогия оказалась успешной и попала в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс.Последняя…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь