Примечания к книге «Михаил Врубель. Победитель демона» – Дмитрий Овсянников | LoveRead.me

1

Речь идет о Дмитрии Андреевиче Толстом, министре внутренних дел и бывшем обер-прокуроре Святейшего правительствующего синода (здесь и далее прим. авт.).

2

Стихотворение М. Ю. Лермонтова.

3

Стихотворение М. Ю. Лермонтова.

4

Стирательная резинка.

5

Фрагмент стихотворения А. С. Пушкина.

6

мой дорогой Жером? (Фр.)

7

Слова Владимира Чуевского.

8

Любитель (фр.)

9

В средневековой Европе – рыцарь, промышляющий разбоем.

10

Окопы.

11

Сведения о татарских корнях Врубеля по материнской линии Басаргиных ничем не подтверждаются и остаются не более чем догадкой. Однако приведенная здесь реплика действительно принадлежит Врубелю.

12

Слова П. А. Висковатова.

13

Поэма Лермонтова «Демон» увидела свет через много лет после смерти автора – только во второй половине пятидесятых годов XIX столетия. До этого времени она ходила в списках и пользовалась большой популярностью. В последующие десятилетия отношение к ней менялось – от восторга в пятидесятые годы до разгромной критики в шестидесятые и семидесятые и до нового всплеска популярности в дальнейшем.

14

Единорог – артиллерийское орудие, сочетавшее в себе свойства пушки и гаубицы. Единороги отличались настолько совершенной конструкцией, что оставались на вооружении российской армии вплоть до перехода на нарезные орудия, местами в крепостях – до начала ХХ столетия.

15

«Се человек». – «Распни его!» (Лат.)

16

Фрагмент басни «Мартышка и очки» И. А. Крылова.

17

Добрый вечер, господин (фр.).

18

Почему бы и нет? (Фр.)

19

Приятного аппетита (фр.).

20

О вкусах не спорят (лат.).

21

Стамуха – нагромождение льдин вдоль берега моря.

22

Слова Н. Гяурова.