Онлайн книга
Примечания книги
1
1 Здесь: в натуральном виде (фр.).
2
2 Зад, задница (фр.).
3
3 Розовое дерево (фр.).
4
4 «Черный ирландец» («Black Irish») - термин, который применяется американскими ирландцами для людей ирландского происхождения с темно-коричневыми или черными волосами, которые отличаются от стереотипа рыжеволосого ирландца. - Примеч. ред.
5
5 Гомруль - движение последней трети XIX - начала XX в. за ограниченное самоуправление Ирландии при сохранении верховной власти английской короны; возглавлялось ирландскими националистами-гомрулерами, стремившимися к компромиссу с английскими правящими кругами. - Примеч. пер.
Автор книги - Лиза Клейпас
Лиза Клейпас (Lisa Kleypas) родилась в Техасе, но когда ей исполнился год, ее семья переехала в Массачусетс. В 1985 году она получила титул "Мисс Массачусетс" и участвовала в соревнованиях за титул "Мисс Америка" в Атлантик Сити, выиграв приз за оригинальное исполнение песни. Закончив Уэллесли колледж с ученой степенью по политологии, она решила заняться написанием любовных романов. Уже в колледже она начала писать любовные романы(по одному каждое лето), и хотя ни один из них не был опубликован, она приобрела необходимые навыки и "отточила перо". И вот в 22 года она уже опубликовала свой первый роман - "Куда заводит страсть". Самым трудным для писательницы, по ее словам, является написание…